命运的这片土地，他们的一个要求自给自足，是不可分割地联系在一起的命运，家庭的问题。
The fate of this land, their one claim to self - sufficiency, is inextricably linked with the fate of the family.
本文就如何正确的分割地平面以及为什么这样分割进行了讨论，并给出了地分割的相应设计原则。
This paper is about how to split the ground properly and why, and then gives the design rules.
社会正义运动的未来最大的挑战或许是在提醒我们自己，我们所有的斗争都不可分割地联系在一起，也都急需关注。
Our greatest challenge for the future of social justice activism might be in reminding ourselves that all of our struggles are intimately connected and desperately need attention.
但是，正如马休·凯普曼在最近去马拉维时发现的，你所要吃的东西与你所要采访的事件有时候可能是不可分割地联系在一起的。
However as Matthew Chapman discovered during a recent trip to Malawi, what you're going to eat for dinner and the story you're working on can sometimes be inextricably linked.
但是，正如马休·凯普曼在最近去马拉维时发现的，你所要吃的东西与你所要采访的事件有时候可能是不可分割地联系在一起的。
However as Matthew Chapman discovered during a recent trip to Malawi, what you're going to eat for dinner and the story you're working on can sometimes be inextricably linked.
应用推荐