整座建筑物分割和倾斜的方式使得各个单元呈现出独一无二的未来主义式观感。
The way that the buildings have been sliced and tilted gives each one a unique, futuristic look.
另一个与会者提出，也许幸福与痛苦之间的分割线就在于自私的享乐和有同情心的利他主义。
Maybe the dividing line between happy and unhappy is between selfish hedonism and compassionate altruism, said another participant.
无论是现实主义、抽象主义或现代艺术都与视觉经验有着不可分割的关系。
Therefore, either realism or abstractionism or modern arts has an inseparable relation with visual experience.
如果把中国现代主义诗歌运动比作一根链条，那么，它们就是两个不可分割的环节。
If the movement of Chinese modernist poetry can be compared to a chain, then they are two indivisible taches.
在中国市场上，存在促进分割和促进融合的两种因素，地方保护主义程度的变化趋势，取决于这两种力量的对比。
In Chinese market, there are two factors that will improve market fragmentation and integration, and the degree of local protectionism relies on the effect of the two factors.
在对抵押人效力上文章分别分析了分割与分配主义和代位求偿主义。
For the effect of mortgagor, the article analyzes the principle of partition and distribution and the principle of subrogation.
社会历史批评主义认为文学与社会是不可分割的，文学本质上反映真实的社会生活。
Sociohistorical criticism suggests that literature and history are inseparable and the nature of literature can be reflected in social life.
无论是现实主义、抽象主义或现代艺术都与视觉经验有着不可分割的关系。
Therefore, either realism or abstractionism or modern arts has an inseparable relation with vis…
所谓“结构感”是 他以有数的线条分割画面而形成的构成主义特征。
The dimensional structure of composition means that the painting parts are distinguished and separated by lines, which shows some touch of structuralism.
所谓“结构感”是 他以有数的线条分割画面而形成的构成主义特征。
The dimensional structure of composition means that the painting parts are distinguished and separated by lines, which shows some touch of structuralism.
应用推荐