所有农村工人都被分到企业的生产第一线。
All the rural workers have been assigned to the forefront of production in their enterprises.
我们于黄昏时分到家了。
我们分到了多少拨款？
我们分到了多少拨款？
关于协议这一部分到底是什么意思存在着相当大的含混不清。
There is considerable ambiguity about what this part of the agreement actually means.
大卫·雅各布斯分到的工作是把这19项研究中的数据合为一项大型研究。
David Jacobs was given the job of combining the data from these 19 studies into one giant study.
为什么这些身体的部分到处都是？
他6点半离开家，7点15分到办公室。
He leaves home at six thirty and gets to his office at seven fifteen.
五点三十分到机场接我。
那些成分到底是什么，它们有什么作用呢？
他们看到了一个大巧克力蛋糕，每人分到了一块。
They saw a large chocolate cake and they each were given a slice.
我们还知道，医院里每1000名儿童只能分到1名医院教师。
We also know there is only one hospital teacher to every 1,000 children in hospital.
把头发分到一边，编成辫子，用发夹将头发弄成你喜欢的样子。
Just part your hair to the side, weave your hair into a braid and use bobby pins to create a twisted style to your liking.
他们必须评估你的水平然后把你分到正确的班级，如初级班，中级班。
They have to assess your level and steer you to the right class, beginner, intermediate.
他们本来现在就应该到了！我告诉过所有人10点15分到这里集合。
They are supposed to be here by now! I told everybody to meet here by 10:15.
这些条件有助于进化出用于支撑枝干的结构、运输水分和养分到植物各部分的导管以及储存水分的结构。
These conditions favored the evolution of the structures that support the body, vessels that transport water and nutrients to all parts of plant, and structures that conserve water.
锻炼、饮食、认知刺激显现出了一些积极效果，尽管证据还没有足够充分到我们实际上可以确定的地步。
Exercise, diet, cognitive stimulation showed some positive effects, although the evidence was not so strong that we could actually consider these firmly established.
飞机定于今天四点十五分到达。
LVM能把磁盘全部划分到卷组中。
你不是分到小的了吗，还抱怨什么？
Well, that's what you got, so what are you complaining about!
分到的任务不能充分展示你的能力。
You don't get assignments that make the best use of your abilities.
老鼠们被分到不同的盒子里。
水在运输养分到全身发挥了关键作用。
Water plays a key role in the transportation of nutrients throughout the body.
那么我下午2点15分到达您的办公室。
跟着，客人会分到一种作为他们喜爱的骑士的颜色。
Then guests are assigned a color for the knight that is to be their favorite.
在三个系列实验中，参与者被分到几个组。
In a series of three experiments, participants were placed into groups.
那年轻的女演员在新剧中被分到一个角色。
MINOR】The young actress was given a minor part in the new play.
LDAP将相关的属性类型分到对象类中。
LDAP groups together related attribute types in the form of object classes.
LDAP将相关的属性类型分到对象类中。
LDAP groups together related attribute types in the form of object classes.
应用推荐