小鼠和鸡分别经电穿孔和肌肉注射免疫两次，间隔为3周。
The mice and chickens were immunized twice, 3 weeks apart, by electroporation into muscles or intramuscular injection.
半乳糖或DL苯丙氨酸分别经腹腔及半球后注射，均可诱发大鼠产生白内障。
Peritoneal and retrobulbar injection of D-galactose or DL-phenylalanine can induce cataractous changes in rat lens.
方法：回顾性分析232例急腹症患者分别经剖腹手术和腹腔镜术的试行情况和并发症情况。
Methods: Retrospective analyses of 232 cases of acute abdomen were treated with laparotomy and laparoscopic surgery and complications trial situation.
分析了基体钢(6422钢)滚刀实体分别经连续冷却和等温冷却热处理后的显微组织和形貌。
The microstructure and morphology of matrix steel (6422) cutter with continuous cooling and isothermal cooling heat treatment were studied.
用真空熔炼法制备了多种贮氢合金原样，分别经不同温度、时间热处理和保护气氛下球磨处理。
In this paper a series of RE2MgNi9 hydrogen storage alloys were synthesized by vacuum induction melting method.
方法30例牙与颌骨病变患者分别经口内牙片，口腔全景片，CT平扫及螺旋CT三维重建诊断。
Methods 30 cases examined by radiography ct plain scan and spiral ct 3d reconstruction for pathological changes of jawbone and whole mouth.
按注射部位，注射方式和对比剂浓度分成7组，每组10例，分别经单侧肘前静脉、下肢静脉、双侧肘前静脉注射对比剂。
They were divided into 7 groups by injection site, method and concentration of contrast medium while each group contains 10 cases.
收集来院就诊并病理确诊的颜面部肿瘤患者共187例，分别经肉眼、皮肤镜偏振法(DP)和皮肤镜浸润法(DS)诊断，将结果进行回顾分析。
A total of 187 patients with face tumors proved pathologically from Air Force General Hospital were diagnosed with naked eyes, Polari-light dermoscopy (DP) and soakage dermoscopy (DS) respectively.
方法取ab- 8树脂分别经乙醇、丙酮处理前后的浸出液及经树脂吸附后的栀子洗脱液，以气相色谱法检测其中苯、甲苯、二甲苯、苯乙烯残留物的含量。
METHOD AB 8 resin was treated with alcohol and propanone and the extract was detected for the content of the residues of benzene, methylbenzene, xylene and styrene.
术后12个月分别观察患者的耳廓及经主动脉内直径。
The falselumen and transaortic diameter were observed at 12 months after it.
第1、4代经卵带毒虫还能分别引起早、晚稻再次侵染。
The transovarial virus in 1st and 4th generations of congenital viruliferous insects can cause the second infection.
然而，分别8个月后，经食物奖励训练过的马还会认出并亲近同一实验者。
Nevertheless, after the eight months of separation, the horses trained with food rewards gravitated towards the same experimenter.
经、史、子、集四部颜色依春、夏、秋、冬四季而定，分别是绿色、红色、白色（或浅蓝色）、灰黑色。
Following the symbol colors of four seasons, Spring, Summer, Autumn and Winter, book covers of the Four Divisions were respectively printed green, red, white (or light blue) and dark grey.
纯化后的酶液经聚丙烯酰胺凝胶电泳，分别采用银染色和多酚氧化酶活性染色均显示一条电泳带。
The result from polyacrylamide gel electrophoresis of purified enzyme indicated that only one band was found using silver stain and PPO activity stain, respectively.
经分析化验发现，奥茨的随身物件分别来自于不同的时代。
Analyzing Otzi showed that the items with him were all of different ages.
经统计学处理后，比较了两方法测得的抗体效价，分别建立了各组鹅群的回归方程。
The regression equation was developed between titers of ELISA and HI test in each experiment group of geese.
经询问三人及调取该院录像均证实，三人分别在12月9日、11日、12日13日对王秀英实施殴打，或是脚踢或是用拖把推搡。
The three were interrogated and it was confirmed that they assaulted the deceased on December 9, 11, 12 and 13 by punching, kicking or hitting her with a broomstick.
常规麻醉诱导后，分别采用GSVL、MDLS或FOB实施经鼻气管插管操作。
After the routine anesthesia induction, nasotracheal intubation was performed with the GSVL, MDLS, and FOB, respectively.
经发酵实验，分别确定了不同原料的最佳固形物含量、发酵时间、杀菌温度等影响因素。
Optimum solid content, fermentation time and sterilization temperature for each material in yogurt processing were determined.
第1、4代经卵带毒虫，还能分别引起早、晚稻再次侵染。以早栽双季晚稻和杂交晚稻发病最重，其主要感染期是在本田初期。
The transovarial virus in 1st and 4th generations of congenital viruliferous insects can cause the second infection on early and late rice respectively.
方法将312例腰椎间盘突出症病人，随机分为3组，分别采用经皮穿刺腰椎间盘切除术、胶原酶化学溶解术和二者联合治疗方法进行治疗。
Methods 312 patients with Lumbar disc herniation were classified into three groups randomly, and were treated respectively with PLD, CNL and PLD combining with CNL.
方法黄芩经微波提取后，分别用酸沉法、超滤法、大孔树脂法三种方法进行分离纯化，并用HPLC对黄芩苷进行定量测定。
Methods the baicalin, extracted by microwave, purified with acid, ultrafilter and macroporous resin respectively, and the purity of baicalin were quantitatively determined with HPLC.
分别采用口鼻面罩(24例)、紧急经口气管插管(8例)机械通气治疗。
They were manipulated with mechanical ventilation, through nose-oral mask (24 cases) and insertion of a tracheal catheter orally (8 cases).
经、史、子、集四部颜色依春、夏、秋、冬四季而定，分别是绿色、红色、白色（或浅蓝色）、灰黑色。
The colors of classics, history, philosophy and belles-lettres were selected according to spring, summer, autumn and winter seasons, which were green, red, white or light blue and grayish black.
胸内甲状腺的良性肿瘤与恶性肿瘤经颈部入路切除率分别为95％（57／60）及50％（5／10）。
Removal rate by cervical approach for intrathoracic benign and malignant goiter were 95% (57/60) and 50% (5/10) respectively.
本文分别通过急性经口和亚急性吸入染毒方法，观察了氰戊菊酯（FV）对大鼠EEG的影响。
An EEG study of fenvalerate (FV) treated rats was carried out by acute oral and subacute inhaled methods respectively.
试验结果表明，经磁化处理后铜的回收率分别提高了5~6和2~3个百分点。
The results showed that the copper recoveries increased 5~6 percent points and 2~3 percent points, respectively after magnetic treatment.
试验结果表明，经磁化处理后铜的回收率分别提高了5~6和2~3个百分点。
The results showed that the copper recoveries increased 5~6 percent points and 2~3 percent points, respectively after magnetic treatment.
应用推荐