网站层级和产品层级认证是分开的，所以您需要分别申请其中的认证。
Site Level and Product Level Certification are separate, so you would need to apply separately for each of them.
在澳大利亚读完研究型硕士学位或者博士学位的大学毕业生有资格分别申请三年或者四年的毕业生工作签证。
University graduates who have completed a Masters by research or PhD degree in Australia are proposed to be eligible to apply for a post-study work visa for three or four years respectively.
若两名当事人就同一个发明分别申请专利权，那么率先提出申请者将获得该专利权（假设 该发明确认是具有可专利性的）。
When two people apply for a patent on the same invention, the first person to have filed his application will get the patent (assuming the invention is patentable, of course).
这是国际武术联合会（IWF）期待已久的突破，而它曾在2001年、2008年和2011年分别向奥委会（100人）发出申请，但均以失败告终。
It's a long-awaited breakthrough for the International Wushu Federation (IWF), which made applications to the International Olympic Committee (100) in 2001, 2008 and 2011, but failed.
该服务将申请划分为两类，然后并将它们返回给调用者，以便分别处理它们。
The service divides the applications into two piles and returns them to the caller so that they can be processed separately.
要记住，这份简历稿将是你的起跑点，你要为申请不同的职位分别对简历做相应的修改。
Keep in mind that this draft of your resume willserve as a starting point. You’ll want to customize it to each positionfor which you apply.
要记住，这份简历稿将是你的起跑点，你要为申请不同的职位分别对简历做相应的修改。
Keep in mind that this draft of your resume will serve as a starting point. You'll want to customize it to each position for which you apply.
倘若申请几个不同工种，要考虑用几个分别适合于不同工作的简历版本。
If you are applying for several different types of jobs, consider having a few different versions of your resume geared specifically towards the different fields.
清洁能源专利申请数量最高的是美国，占到申请总数的四分之一，其次是德国和日本——在2008年的比例分别为18%和16%。
The highest number of clean energy patent applications is lodged by the US, which accounts for a quarter, followed by Germany and Japan at 18 and 16 per cent respectively in 2008.
两座城市分别为对方城市工作申请者最喜爱的工作目的地。
Each remains the other's favourite destination for job applicants.
在该网站发布的一份按国家排列的申请人名单中，分别有百分之八十五的女性英国人和百分之八十八的男性英国人被拒之门外。
Helpfully, it has published a list of applicants by country, which reveals that users have rejected 85 per cent of female Brits and 88 per cent of British men.
该留学机构最新发布的数据显示：“2013年，在其他专业申请人数纷纷缩水的情况下，艺术和文学专业的申请人数分别上涨了6%和9%。”
"For arts and literature, there was a 6 percent and 9 percent spike, while applications for other majors all experienced a decline in 2013," said the agency's report, which was released recently.
联名申请人必须分别填写申请表格，并提供所需文件。
Joint applicants are required to submit separate application forms including a full set of required documents.
第三部分—也是补充申请表的最后一部分，会要求你就三个话题分别写三篇短文。
The third and final part of the supplement asks you to write on three essay topics.
2007年，欧洲药物管理局分别启动和完成90和65例上市许可申请，而到2008年这一数据增加到了103和72例。
In 2007, EMA started and finalized 90 and 65 MA applications, respectively, and these Numbers increased in 2008 to 103 and 72 applications.
可以，但须分别支付申请费。
申请人的父亲和母亲分别完整填写“家属表和教育及就业信息表”，请使用中英文或中法文填写。
Completed "Family Composition Information and Details of Education and Employment" form for the applicant's mother and father, completed in English or French AND Chinese.
对于大多数课程，你都需要参加测试，这是申请过程的一部分，请注意需要分别报名参加所有的测试。
For most courses, you need to take a test as part of your application. Please note that separate registration is required for all tests.
所以申请多重外观设计并没有多少优越性，我们一般建议对每一项外观设计分别进行申请。
There is therefore little advantage in filing a multiple design application, and we usually recommend that each design is filed as a separate application.
申请人分别接受了面试。
被申请人提出反请求或具有其他适当情形的，仲裁庭可以自行决定分别确定费用预存。
Where a Respondent submits a counterclaim, or it otherwise appears appropriate in the circumstances, the arbitral tribunal may in its discretion establish separate deposits.
所以该药在高血压和肾脏防护方面的早期申请工作将分别在2004年和2005年进行。
Therefore, the early application of the drug in the protection of hypertension and kidney will be performed respectively in 2004 and 2005.
历派已经分别在中美两国为其突破性的模板报表技术申请专利…
Parellax has applied for patents on its ground breaking Template ReporterTM in the United States and China.
2009年，欧洲药物管理局分别启动95例和完成125例上市许可申请，相比2010年则分别是75和41例。
In 2009, EMA started and finalized 95 and 125 MA applications, respectively, compared with only 75 and 41 in 2010.
2009年，欧洲药物管理局分别启动95例和完成125例上市许可申请，相比2010年则分别是75和41例。
In 2009, EMA started and finalized 95 and 125 MA applications, respectively, compared with only 75 and 41 in 2010.
应用推荐