这部小说分六集在电视上播出。
差四分六点。
我们队领先六分。
蓝队目前以六分领先。
The blue team is currently in front with a lead of six points.
现在该队得分比领先的队只落后六分。
厨房的钟六点十分了。
总统今后六个月的工作日程十分繁忙。
The President has a punishing schedule for the next six months.
总分十分你得了六分。
我们十分企盼星期六是个晴天。
钟在星期六晚11点59分停了。
谁能忘记希娅在克莱尔离开的最后的六分钟里一直唱的“让我呼吸”?
Who could forget the haunting notes of Sia's "Breathe Me" playing throughout the final six minutes as Claire drove away?
繁花似锦的月份过去了,伴着十分漫长的白昼,六月来临了。
The blossom month had passed, and June, with the long, long days, had come.
罗斯蒙德说,低年级的标准是每天30分钟,四、五、六年级的标准是每天1小时。
Thirty minutes a day in the early elementary years and an hour in grades four, five, and six is standard, says Rosemond.
六名志愿者靠着绳子滑下了悬崖,但经过90分钟的搜寻后,他们放弃了她还活着的希望。
Six volunteers slid down the cliff with the help of a rope but gave up all hope of finding her alive after a 90-minute search.
这似乎是一段永无止境的旅程,但即使是一个六岁的女孩,我也意识到阅读十分重要。
It seemed an unending journey, but even as a six-year-old girl I realized that knowing reading is of vital importance.
周六,这个每周一次的节目包括关于发现一个15世纪村庄的纪录片系列的第一部分。
On Saturday, this weekly programme includes the first part of a documentary series about the discovery of a l5th century village.
六个月后,选择突然戒烟的人中有超过五分之一的人坚持了下来,而另一组只有七分之一。
Six months out, more people who had quit abruptly had stuck with it—more than one-fifth of them, compared to about one-seventh in the other group.
全球超过四分之一的石油和近五分之一的天然气来自近海,尽管近海钻探的成本是陆地钻探的六到七倍。
More than one-quarter of the world's oil and almost one-fifth of the world's natural gas come from offshore, even though offshore drilling is six to seven times more expensive than drilling on land.
这些照片是在上周六上午9点05分拍的,就在抢劫发生半小时前。
The pictures are timed at 9:05 am last Saturday, just half an hour before the robbery occurred.
我不得不步行去那里,旅程十分漫长,花了六天时间。
在四至六分钟内对患者进行心肺复苏术是非常重要的。
It is very important for the patients to receive CPR within four to six minutes.
心脏功能的突然丧失将在四至六分钟内导致大脑损害,然后五分钟后死亡。
A sudden loss of heart working will lead to brain damage within four to six minutes and then death after another five minutes.
根据联合国一份新报告的发现,全世界每年浪费约六分之一的食物。
According to the finding of a new UN report, the world wastes about one sixth of the food each year.
据经济研究,在25岁至54岁的适龄男性劳动力中,有六分之一的人没有工作。
According to economic research, one in six working-age men, 25-54, doesn't have a job.
我们预计每年用于拯救文明的开支合计不到2000亿美元,相当于目前全球军费开支的六分之一。
The cost we project for saving civilization would amount to less than $200 billion a year, 1/6 of current global military spending.
然而,我们预计每年用于拯救文明的开支合计不到2000亿美元,相当于目前全球军费开支的六分之一。
Yet the cost we project for saving civilization would amount to less than $200 billion a year, 1/6 of current global military spending.
在这个自由平等的国度里,近六分之一的人给出的主要理由是:“在生活中你必须抱怨,否则你会被踩在脚下。”
"You have to grumble in life, otherwise you get trampled on," was the main reason given by almost one in six people in the land of liberty and equality.
月球的引力是地球引力的六分之一,所以嫦娥四号的实验是一个测试:地球上的植物能知道月球上哪个是向上的方向吗?
The moon's gravity is a sixth as strong as the earth's, so Chang'e-4's experiment was a test: would the earth plants know which way was up on the moon?
对在经济衰退期间被解雇的老员工中心进行的一项调查中,只有六分之一的人找到了另一份工作,其中一半的人接受了减薪。
In a survey by the center of older workers who were laid off during the recession, just one in six had found another job, and half of that group had accepted pay cuts.
佩雷达在六分钟的进球使东道主率先取得领先。
The hosts took an early lead thanks to a goal from Pereda in six minutes.
应用推荐