你要留下，分享荣耀。
他们倾听，分享荣耀，愿意向我们敞开他们的心扉。
They lend an ear, they share a word of praise, and they are willing to open their hearts to us.
请积极参与在世界史上最大的公私保健伙伴关系，并在达成任务时分享荣耀。
Be an active part of the greatest public-private health partnership in the history of the world, and share in the pride when the job is finished.
我认为我们会发现，问题的关键的关键是海军的援助及他缺乏与其他人分享荣耀的意愿。
I think that we'll find that the crux of the problem was the centrality of the aid of the navy and his lack of willingness to share the glory with other elements.
因为如此才能使你永远脱离地狱，如此才能使你永远分享他的荣耀。
So you could be spared from eternity in hell, and so you could share in his glory forever!
虽然一些人可能觉得这些与科学不太搭界，但是该小组坚称取得突破进展的玩家将分享科学荣耀。
Although this may strike some as a remarkable bit of scientific outsourcing, the group is adamant that players who make breakthroughs will share in the scientific glory.
作为神的儿女，我们可以分享这个家的财富，在地上我们有“丰富的恩典、恩慈，忍耐、荣耀、智慧、力量和怜悯”，但我们在永恒会继承更多的产业。
As children, of God we get to share in the family fortune. Here on earth we are given "the riches.".. of his grace.. Kindness.
当我们享受这些美好的东西时，千万别忘了：神不会分享他的荣耀。
When we enjoy those good things, never ever forget God will not share His glory.
我真想和他们一起分享这份荣耀。
但愿从这些分享当中神得到荣耀。
我们怀着目的，充分享用这种恩赐来荣耀神。
那时我们将分享祂的喜乐和荣耀，与祂一同作王。
At that time we will share His joy and glory, and will reign with Him.
最后，我们更可以分享基督的荣耀。
伴随世界上最高的人这个称谓而来的荣耀被他在爱情中的幸运所分享。
The sudden glory that comes with his title of the tallest man in the world is equally shared with his luck in love.
所以，今天，当你们离开韦尔·斯利时，请对你们与戈尔巴乔夫和我共同分享的这段时间的荣耀表示深深的感谢。
So as you leave Wellesley today, take with you deep thanks for the courtesy and the honor you have Shared with Mrs. Gorbachev and with me.
大卫之声爱的团契背诵经文分享：“但你耶和华是我四围的盾牌，是我的荣耀，又是叫我抬起头来的。”
But you, o LORD, are a shield around me, my glory, and the one who lifts up my head.
我想借此机会感谢大家，与大家共同分享获奖的快乐与荣耀。
I want to take this opportunity to thank them all, and share with them the pleasure and honor of receiving this award.
意大利天空体育和耐克也有兴趣继续赞助我们，因为这是一个参与球队的历史，分享球队109年的辉煌与荣耀的机会。
Sky Italia and Nike are also interested in remaining, as this is an opportunity for them to share in the history of a club that has its roots in 109 years of glory.
“我们把满意和信赖留给客户，我们将附加值留给客户，我们将荣耀共同分享”是我们的经营理念。
"We trust and satisfaction to customers, we will be added value for customers, we will glorify sharing" is our operation concept.
他们无法分享你的荣耀之梦，他们会被困死在这里。
当你获得巨大成就的时候，要让所有参与其事的人都来分享这一荣耀并能引以为荣。
When you achieve great results, everybody involved should share in the credit and feel good about it.
今天信息聚会后将举行受浸聚会，我们一同分享他们受。浸归入基督的喜乐，也一同将荣耀归给神。
A baptismal meeting will be held after the message meeting. Let us. share the joy with them and...
今天信息聚会后将举行受浸聚会，我们一同分享他们受。浸归入基督的喜乐，也一同将荣耀归给神。
A baptismal meeting will be held after the message meeting. Let us. share the joy with them and...
应用推荐