研究表明，比起告诉父母，青少年更喜欢和朋友分享秘密，这是他们长大的一个迹象。
Research reveals that teenagers prefer sharing their secrets with friends to telling their parents, which is a sign of their growing up.
一些人认为最好的朋友之间应该毫无保留地分享彼此之间所有的秘密，而另一些人认为即使是最好的朋友也应该保持一定的距离。
Some people think that best friends should share all their secrets with one another without reserve while others believe that even best friend should keep some distance.
那个中学时最好的朋友，曾经同你分享你最秘密事情的朋友，依旧是你最好的朋友吗？
Is your best friend from high school with whom you Shared your best kept secrets, still your best friend?
如果孩子发现他所跟你说的都被你毫无保留的展示了出来或听见你和朋友分享他的秘密，那他再也不会愿意跟你说太多的事。
A child who sees her every utterance posted on your Facebook page or hears you sharing her secrets with your friends won't want to tell you much of anything.
朋友与你分享秘密，使你承受压力。你的朋友信任你，与你分享她的私事。
Your friend burdens you with a secret: Your friend trusts you by sharing the details of her affair, but keeping the secret has weighed on you emotionally.
你可以与你的朋友分享你所有的感情和秘密。
You can share all your feelings and secrets with your friend.
在我看来，有些事朋友可以分享，但是他们也应该保有自己的秘密。
In my opinion, friends can share something but they also should keep their own secrets.
每个人都需要有几个好朋友一起分享自己的想法和秘密。
Everyone needs a few good friends with whom we can exchange thoughts and secrets.
另外，这项调查还发现每四个人中就有一个人把狗当成他们最好的朋友，每六个女士中就有一位只愿和她的宠物分享她内心深处最秘密的隐私。
In addition the survey found that one in four people describe their dog as their best friend and one in six women share their deepest, darkest secrets with their pet alone.
交朋友能平衡感情，你可以和朋友谈任何事，比如你不会和父母分享的秘密。
Making friends balances one's emotions, you can talk to friends any things, like secret, which you don't want to share with our parents.
现实中，杰夫像一位亲密无间的朋友，循循善诱的人生导师，深藏不露的智者，人人希望与之分享秘密。
In real life, Jeff is like everyone's good buddy, a life counselor, and a sage, whom everyone wants to share secrets with.
不幸的是，我无法与她们分享我的感受，也无法完全信任她们，因为女性朋友会在很短的时间内将我的秘密传播开来。
Unfortunately, I couldn't share my feelings or indulge in confidences with them, because they would spread my secrets in a quite short period of time.
上帝与他的朋友分享他的秘密。
英国员工也对那些有点儿像朋友的同事评价很高，能让所有人精神焕发，还能和同事分享秘密与担忧。
British workers also hugely value having colleagues who can act as a bit of a friend – keeping everyone's spirits up, as well as sharing secrets and worries.
最好的朋友是这样一种人，他(或她)总是为你保守秘密，乐于倾听，与你分享痛苦与快乐，并且像你最爱的兄弟姐妹般爱你。
A best friend is someone who keeps secret, listens to you, shares good and bad times with you and loves you like a favourite brother or sister.
朋友会分享彼此的秘密；你若养成终日思想神话语的习惯，祂也会和你分享秘密。
Friends share secrets, and God will share his secrets with you if you develop the habit of thinking about his Word throughout the day.
我认为朋友要分享一些东西但也要保留自己的秘密，所以我希望我的朋友不会过多地介入我的私事。更多带翻译英语作文见作文地带。
In my opinion, friends can share something but they also should keep their own secrets. So I wish my friends wouldn't interfere in my privacy too much.
播完歌曲后，他们讨论关于自己可以分享心底秘密想法的朋友。
After playing the song, they talked about friends who they can share and express their real mind to...
超过十分之四的受访者认为，与不认识当事人的人分享某个朋友秘密可以接受，其中超过40%的人称丈夫是她们的最终倾诉对象。
More than four in ten think it is acceptable to share a friend's secret with someone who does not know them, with over 40 per cent saying their husband is their ultimate confidant.
汤姆和乔是最要好的朋友，互相分享内心的秘密。
Tom and Joe were best friends and Shared their innermost secrets with each other.
我认为朋友要分享一些东西但也要保留自己的秘密，所以我希望我的朋友不会过多地介入我的私事。
In my opinion, friends can share something but they also should keep their own secrets. So I wish my friends wouldn't interfere in my privacy too much.
她的诚实和信任可靠。她完全与我们分享秘密的全部时间。我最好的朋友，也是…
Everybody has a best friend that they can share everything with. I also…
她的诚实和信任可靠。她完全与我们分享秘密的全部时间。我最好的朋友，也是…
Everybody has a best friend that they can share everything with. I also…
应用推荐