这在很大程度上是因为公司不希望分享研究成果。
In part, it's because the company doesn't want to share the research results.
他们让我们使用他们的实验室，作为回报，我们则让他们分享研究成果。
(in return) They are letting us use their lab, and in return, we are sharing with them the results of our research.
他们让我们能使用他们的实验室，作为回报，我们则让他们分享研究成果。
They are letting us use their lab, and in return, we are sharing with them the results of our research.
从一开始，我们就与组织内的各级领导者分享了我们的使命和研究成果——这是我用杯子和碟子创造的一个概念，即循环管理。
We Shared our mission and research with all levels of leaders from the very beginning — a concept I created using cups and saucers, called circular management.
以此研究成果，COBE科学家戈达德的约翰。马瑟和加州大学伯克利分校的乔治·斯穆特分享了2006年诺贝尔物理学奖。
For these results, COBE scientists John Mather, at Goddard, and George Smoot, at the University of California, Berkeley, Shared the 2006 Nobel Prize in physics.
研究人员也希望能将该研究成果分享给大学生们，并使之在更广泛的人群中传播。
The researchers also hope to expand the research beyond college students and into the wider population.
所有使用者将义不容辞地与科学界广泛分享他们的研究成果。
All users must share their results with the broader scientific community.
在她所在地区，芬努凯恩已经将她的研究成果同太平洋组织PRiMO分享，目的是帮助脆弱的太平洋社区能更具韧性的应对危险。
In her region, she’s shared what she’s learned so far with the Pacific organization PRiMO, whose aim is to help vulnerable Pacific communities stay resilientin the face of hazard.
跑步专家SamMurphy基于新的研究成果和我们分享8条训练的技巧：长距离跑步和碳水化合物已经过时，蛋白质和其他诀窍正在兴起。
Running expert Sam Murphy shares eight training tips based on new research: long runs and carbs are out, protein and rest is in.
签署一项多边协定，签约方将大部分由公共部门资助的研究成果公之于众，或者寻求其他的办法以最小的成本分享这一成果。
A multilateral agreement where signatories would place into the public domain, or find other means of sharing at modest cost, the results of largely publicly funded research.
商签一项多边协定，签约方将把大部分由公共部门资助的研究成果公之于众，或者寻求其他的办法以最小的成本分享这一成果。
To negotiate a multilateral agreement where signatories would place into the public domain, or find other means of sharing at modest cost, the results of largely publicly funded research.
若是项计划成功，海域化工将拥有有关技术之知识产权。集团并会申请专利权保障其研究成果，并与香港大学一同分享所得之专利权收益。
Should the project be successful, Ocean Grand Chemicals will own the intellectual properties generated and seek patent protection for them, sharing the resulting royalties with the University.
分享自己的想象力，以及其研究成果，他们重申了深厚的艺术和科学之间的联系。
By sharing their imagination, as well as the fruits of their research, they have reaffirmed the deep links between art and science.
今天下午，我非常高兴能与大家一起，分享我们斯坦福大学小组，近期在神经接口方面的部分研究成果。
It is a great pleasure to be with you this afternoon to share some of the recent researches that my group here in Stanford has been conducting on neural prostheses.
你认为来自不同国家的科学家应该分享他们的研究成果吗？
Do you think scientists from different countries should share their research findings?
两国之间能够分享在运动员培养及体育科学和医学方面的最新技术和研究成果，对彼此来说都是大有裨益的，使双方能够在对方表现优秀的领域获得进步。
Sharing the latest techniques and research in talent development and sports science and medicine should benefit both countries and help them improve in sports at which the other excels.
在美国的时候我也很感激他分享自己的研究成果以及对于追求艺术方面的挑战与成功的不同的观点。
I am also indebted to him for sharing his observations and varied perspective about the challenges and triumphs of managing the arts in America.
在美国的时候我也很感激他分享自己的研究成果以及对于追求艺术方面的挑战与成功的不同的观点。
I am also indebted to him for sharing his observations and varied perspective about the challenges and triumphs of managing the arts in America.
应用推荐