IBM也想通过蓝杉计划提供在线合作和数据分享服务。
Collaboration and sharing data is also a trend that IBM is tapping into with Blue Spruce.
Wikiupload是一个免费的文件存放分享服务。
还没有任何清晰的法律来监督(住宿分享服务)。
There has not been any clear law supervising [house-sharing].
唱片公司也试着破坏它们无法关闭的文件分享服务。
The record companies are also trying to sabotage the file sharing services they can't shut down.
首先，公司最大限度地分享服务器以减少机器的隆隆声。
First, companies maximize servers by sharing them, so fewer machines are chugging away.
几家主要唱片公司声称，非法文件分享服务造成了几十亿美元的销售损失。
Illegal file-sharing services are responsible for billions of dollars in lost sales, according to claims by major labels.
已经有许多现有客户为他们现有的分享服务付钱，所以免费到付费的坎没有很大。
A lot of our existing customers were already paying for their existing sharing service so the leap from free to paid was not a big one.
我们很高兴看到这家受大家欢迎的个人文件分享服务正在成长成为一家企业级协作平台。
We have all witnessed the popular consumer file sharing service mature into a more business-ready collaboration platform.
类似的分享服务还包括ShareMusic和Rhapsody的Music应用。
Similar sharing services include Share Music and Rhapsody's Music app.
目前，在搜索范围内，持cc许可的图片仅来源于雅虎旗下的图片分享服务Flickr。
For now, this search only includes CC-licensed images from Flickr, Yahoo's own photo sharing service.
这家公司是欧洲地区的一个既定国际集团的全新品牌实体、一个共同分享服务的分区。
It's a brand new entity, a Shared services division for the European region of an established international group.
这家年轻的公司最出名的便是其GPS旅游社区和互动旅行分享服务：EveryTrail。
The young company is probably best known for operating EveryTrail, a GPS travel community and interactive trip sharing service.
利用视频分享服务，比如TubeMogul或者TrafficGeyser在网络迅速传播视频。
10- Use a video distribution service such as TubeMogul or Traffic Geyser to spread the video quickly across the Internet.
当许多照片分享服务都开始基于事件来组织整理图片，而Glubble却决定遵循严格的年代时间顺序。
While a lot of photo sharing services have moved towards organizing photos based on events, Glubble decided to go with a strict chronological order.
如今已经有四个部件可以提供服务：包括雅虎的新闻，天气，财经和Flickr相片分享服务。
Four widgets are currently available, for Yahoo's news, weather, finance, and Flickr photo-sharing services.
盗版绝不会消亡，与盗版音乐的斗争自从文件分享服务Napster十年前发明以来就愈演愈烈。
While it is by no means over, the struggle against music piracy is going better than at any point since the appearance of Napster, a file-sharing service, ten years ago.
该网络社区提供WordPress集成、widgets和通过Facebook的音乐分享服务（link）。
The online community offers WordPress integration, widgets and music sharing via Facebook.
该网络社区提供WordPress集成、widgets和通过Facebook的音乐分享服务（link）。
The online community offersWordPress integration, widgets and music sharing via Facebook.
Mobypicture的Twitter图片分享服务是最简单的一个，或许是这些当中最巧妙的将图片推送到Twitter。
Mobypicture's Twitter image sharing service is one of the easiest and perhaps most ingenious methods of pushing pictures to Twitter in this round up.
Napster是1999年首创的文件分享服务，它使互联网用户可以随心所欲点几乎任何的歌曲，由此改变了整个音乐行业。
In many ways it is akin to Napster, the pioneering file-sharing service that upended the music industry in 1999 by allowing Internet users to call up almost any song at will.
这两款服务都和Twitter密切相关，因为它们支持图片分享服务，每个网站的用户都可以将图片回发到他们的Twitter信息流。
Both services integrate closely with Twitter, and because the services support photo sharing, users of each site can send images back to their Twitter streams.
Hotlist还允许用户分享他们将来参加活动或者去某个地点的计划，和类似Plancast这样的事件分享服务的做法差不多。
The Hotlist also allows users to share their future plans to attend events or go to specific locations, in much the same way that event-sharing services such as Plancast do.
Expono的团队位于挪威奥斯陆，才华横溢、雄心勃勃的他们与这些功能一起，令Expono在日渐拥挤的媒体分享服务市场中成为了一个潜在的竞争者。
Those features, combined with the company's talented and ambitious team based in Oslo, Norway, make Expono a potential contender in an increasingly crowded media sharing marketplace.
是许多私人分享服务产品中的一个。这些产品在你上传——一幅图片，一个视频，等等任何一个文件后，你可以通过一个特别的URL来定向选择分享文件的朋友或同事。
It's one of many new "private sharing" services that let you upload a file-a picture, a video, whatever-and get a special URL you can give to select friends or workmates.
用户互相观看，传送，分享各种各样的媒体类型，包括包括博客、图片、音频、视频.在某中意义上说，imeem 是以媒体为中心的社会服务网络，在另一层意义上来说，为用户提供了线上内容分享服务。
In one sense, imeem is a media-centric social network service, and in another sense, it is also a user participation service for online content.
用户互相观看，传送，分享各种各样的媒体类型，包括包括博客、图片、音频、视频.在某中意义上说，imeem 是以媒体为中心的社会服务网络，在另一层意义上来说，为用户提供了线上内容分享服务。
In one sense, imeem is a media-centric social network service, and in another sense, it is also a user participation service for online content.
应用推荐