接下来的8年里，我们在信里面分享彼此的生活。
我们开始愿意分享彼此的生活和家庭状况，在一个多元文化的环境中坚持交流。
We had just said "Yes" to sharing our lives and our families with each other, and we had survived it all in a multicultural environment.
能和一个如此非凡特别的女子一起分享彼此的生活，展开新的旅程，这让我感到幸福。
It's made me feel very good about taking this kind of journey together with a terrific woman who wants to share my life and share the journey with me.
然而实验室就是一个大家庭，其实每个人都很友善，氛围很温暖，逐渐我就能自在得与家庭成员们交流分享彼此的生活了。
However, lab is a big family. Everyone is so friendly that soon I feel I can talk freely and share my life with the family members.
来自不同文化的人们彼此和平地生活和工作，分享他们的传统。
People from different cultures live and work peacefully with each other and share their traditions.
恰恰相反，网络的整个本质都已被它颠覆，从一堆存在服务器上供谷歌扒梳搜索的网页变成世界各地的人们彼此连接，分享生活的平台。
Rather, the entire nature of the Web has been transformed from a bunch of pages on servers that Google crawls, to the world's people connected to each other and sharing their lives.
当然，他们还未对他们日常生活中发生的每一件事取得一致的意见，但是他们能和彼此分享每件事情。
Of course, they haven't agreed on everything which happens in their everyday lives, but they are able to share everything with each other.
我们应该彼此分享生活，因为生活可能是快乐的。
We are meant to share our lives with each other, because life can be full of joy.
因此，我寻求的心灵和身体的真正的伙伴关系，在这里我们彼此和睦相处，寻找在同一方向向外，充分享受生活。
So I am seeking a true partnership of mind and body, where we live in harmony with one another, looking outwards in the same direction, enjoying life to the full.
我们生活在同一片屋檐下，吃着同样的食物，分享着彼此的故事。
We've been living under the same roof, eating meals together and sharing stories.
夫妻们都会选择展现他们最好的那一面给对方。生活似乎充满希望和前景。这是彼此分享梦想和浪漫的阶段。这是值得铭记和珍惜的阶段。
Partners present and elicit their best selves. Life seems promising. It is a time of sharing dreams and romance. This is a time to be remembered and cherished.
那也是家人团聚并且分享彼此生活经验的日子。
It's also a day for family members to get together and share each other's life experience.
我总在家里唱歌，分享我们生活中彼此的欢乐和悲伤和学习很多歌曲。
I am always singing at home to share each other's joys and sorrow in our life and to learn many songs.
她们在安琪的寓所内聚会，一起祈祷一起分享如何在生活中彼此帮忙齐往天主迈进。
They would meet with Angela in her apartment to pray together and share ideas about how to help each other in the life they were leading for God.
让我们一起放松，在我们的生活中照顾彼此分享美好的事情。
Let's relax together, take care of each other and share the wonderful things in our lives.
他们处理生活上的问题，并分享彼此的幸福。
They deal with problems of daily life together, and share happiness with each other.
随着时间的推移，我们发现，当与知心好友以及家人分享个人的想法甚至表达自己的恐惧能够增进彼此的理解，还能让我们的生活更快乐。
We've recognized, over time, that sharing our ideas and even our fears with trusted friends and family only builds our understanding and makes our lives better.
在一个我们都急欲寻求隐私的年代，胡同生活展示了一种集体分享的、彼此互动的生活方式。
They demonstrate a collectively Shared, socially interactive lifestyle that is rapidly disappearing as we all look for individual privacy.
在一个我们都急欲寻求隐私的年代，胡同生活展示了一种集体分享的、彼此互动的生活方式。
They demonstrate a collectively Shared, socially interactive lifestyle that is rapidly disappearing as we all look for individual privacy.
应用推荐