再看下他们的设想，两大流行的网络服务：电子地图与照片分享。
To see what it has in mind, consider two popular online services: digital maps and photo sharing.
同时，美军士兵将会发现，他们很难或根本无法分享重要的数字地图了，而用iPod下载音乐或同家人交换照片就更不可能了。
In the meantime, soldiers will find it hard or outright impossible to share, say, vital digital maps, let alone synch their iPods or exchange pictures with their families.
你会看见一系列可以通过Google地图的分享功能进行分享的记录。
And you get a list of checkins that you can share via the Google maps sharing features.
比赛成果包括新南威尔士州的犯罪地图和一种工具。 这种工具用于分享需要修理的道路的数据，名为“It’sBuggered,Mate”。
Results include a map of crime in New South Wales, and a tool for sharing data about needed road repairs called “It’s Buggered, Mate”.
比如，GoogleEarth允许开发人员在我们的地图上建立各种不同的应用“图层”，并通过这一方式与全球分享。
Google Earth, for example, allows developers to build 'layers' on top of our maps and share them with the world.
我们想向用户提供的不仅仅是创建他们自己的地图的方法，还有就是与全世界分享他们的地图的方法。
We want to give users a way to not only create their own maps, but share them with the world.
你在PC电脑、苹果电脑和安卓手机等设备上使用谷歌地图时保存或分享过的位置记录将与此处的信息自动同步。
These are automatically synced with places you've saved and shared via Google Maps on other devices, such as PCs and Macs, or Android phones.
我们以这张地图作为象征，表达建立一个遍及世界各个角落，智慧交流、知识分享，创造协作的网络的意愿。
We may take the map as a symbol, to express the wish of making a creative collaboration network all over the world, to share wisdom and knowledge.
知识地图是一项重要的知识管理工具，为显性和隐性知识资产提供了一个知识分享平台。
As an important knowledge management tool, knowledge map provides the knowledge sharing platform of tacit and explicit knowledge assets.
我们也允许地图制作者发布一些收费地图来让玩家购买，发布者将会和我们分享部分利润。
Mapmakers will also be able to release purchasable Premium maps which will allow users to buy them and the creator will earn a part of the revenue.
人们可以拉动地图和文件或图像分享轻弹坐在桌子周围其他人他们。
People can pull up documents or maps and share them by flicking images to other people seated around the table.
轻松日志和地图的轨迹和结果在网络上，分析之后，或与朋友分享。
Easily log and map your tracks and results on the web, analyze afterwards or share with your friends.
谷歌地图已经培养出了一个坐椅探险者的圈子，这些人共同分享有趣搞笑的发现，但是迈尔女士坚持说这不是“街景功能“的全部内容。
Google Maps has spawned entire communities of armchair explorers who share interesting and entertaining discoveries, but Mayer insists this is not what Street View is really about.
找到您的朋友：分享您的位置和检索在地图上你的好友的位置。
Locate your Friends: Share your location and retrieve the location of your buddies on a map.
找到您的朋友：分享您的位置和检索在地图上你的好友的位置。
Locate your Friends: Share your location and retrieve the location of your buddies on a map.
应用推荐