我们的目标是把所有国际留学生聚集在一起，互相帮助，学习，分享和享受加拿大。
Our goal is to bring all International students together to help each other, to learn, to share and to enjoy Canada.
人们获得足够的食物，充分享受生活在城市中的安全和舒适当然是一件好事——但这确实会带来环境代价。
Getting enough to eat and enjoying the safety and comfort of living fully on the grid is certainly a good thing—but it does carry an environmental price.
也许这里有着很好的健身房，也许你享受旅行的机会，又或许你享受和新人分享自己的经验。
Maybe there's a great gym on-site, or you enjoy the opportunity for travel or the mentoring you do.
直到不久前，手机用户能享受哪些无线增值服务还是手机运营商说了算，手机增值服务和附加软件提供商不得不与运营商分享收入。
Until recently, wireless carriers have often called the shots on what consumers see on cellphones, taking a cut of revenues from providers of add-on services and software.
瞧，我们都知道大学生活不只关于学习，还包括享受自由，和朋友们充分享受社交生活。
Look, we all understand how college isn't all about studying - it's also about learning to enjoy your independence and have a full social life with your friends.
没有男性在场，女性能抛开自己的社会角色，出来享受生活，和女性同伴分享乐趣。
Without the presence of men, women can cast aside their social roles to enjoy life and share happiness with women friends.
iPod不仅拥有优雅的设计外观和压缩的奇迹，其随机播放功能(shuffle)是目前为止已知的能让你充分享受你的唱片收藏的最有趣的方法。
The iPod isn't just an elegant design and a miracle of compression. Putting it in shuffle mode is the most satisfying way yet devised of enjoying your record collection.
我们发现，当人们享受美食时，他们就会分享着爱，幸福，友谊和心灵的宁静。
We observe that when people enjoy food, people share love, happiness, friendship and peace of mind.
因此，我寻求的心灵和身体的真正的伙伴关系，在这里我们彼此和睦相处，寻找在同一方向向外，充分享受生活。
So I am seeking a true partnership of mind and body, where we live in harmony with one another, looking outwards in the same direction, enjoying life to the full.
他们不想和全世界分享他们的故事，而享受不说出他们的秘密或者事情。
They don't feel the need to share their stories with the whole world, rather enjoying having their share of secrets or things left unsaid.
同时，居住其中的业主能充分享受到人性化的景观设计带来的便利和视觉享受。
Meanwhile, residents of the project are able to enjoy its convenience and pleasant view brought by personalized landscape design.
鼓励母乳喂养：让新生儿与母亲充分享受肌肤之亲，而不是充斥婴儿奶粉配方和奶嘴的广告。
Encourage breastfeeding include putting the newborn skin-to-skin with the mother right after birth, and not offering infant formula or pacifiers.
为了让来宾们充分享受鲜美的蟹肉和蟹膏，大闸蟹去壳后被塞进橙子里。
To allow guests to fully enjoy the meat and roe, the crabs were shelled and stuffed into an orange.
我们似乎十分享受因发现事物关系和解决疑难带来的成功感和自豪感。
We enjoy the feelings of achievement and power that come from finding answers and solving mysteries.
这是需要后天培养的口味，你可能需要年纪大一点才能充分享受它的美味。这一点上臭豆腐和奶酪有点相似。
Somewhat similar to cheese, it's an acquired taste or one that perhaps you have to grow up with to fully appreciate.
在我即将结束演讲之时，我希望大家能就东亚地区商业合作这个话题彼此学习，分享经验和进行讨论，并真诚希望你们享受这一过程。
I would like to conclude my remarks by wishing you all a good time for learning each from other, for experience sharing and effective discussions in this particular important business area.
最受欢迎的功能：后视镜的情绪仪表/阅读器可以捕捉和测量驾驶员开心和享受的相对水平——汽车将保存这些数据，使驾驶员更容易在社交媒体上分享自己的心情。
Favorite feature: an emotion meter/reader in the rear view mirror captures and measures a driver's relative level of fun and enjoyment—data that the car saves and makes easy to share on social media.
自由的和容易的这么和你的朋友分享每个人能一起享受！
Free and easy to share with your friends so everyone can enjoy together!
晚餐时间也是分享白天的经历、讨论新闻和观点，或单纯享受彼此陪伴的很好时机。
It is also a great time to share the events of the day, discuss news and ideas and just be together and enjoy each other's company.
与同行和客户一起在轻松、愉快、优雅的氛围中享受阳光和草地，在尽情挥杆间分享快乐和友谊。
Get together with industry executives and customers in a relaxed, fun, yet refined ambience while sampling the elegance of the "Golf Holiday".
忘却旅途中的疲惫和烦恼，充分享受生活的理想之地。
Forget the journey of the fatigue and trouble, the full enjoyment of life, the ideal place.
人们在充分享受着互联网所带来的方便和高效的同时，也不断受到各种计算机病毒感染和黑客恶意攻击的侵扰。
People enjoy the convenience and great efficiency brought by the Internet, at the same time, their computers are continually suffered from many kinds of computer virus and hackers' attack.
七个亚低音扬声器、四个高频扬声器和两个位于中间的低音扬声器共同创造出高分辨率的三维音响效果，让驾乘者都能够充分享受到音乐和声音所带来的震撼。
Seven subwoofers four tweeters and two centrally located woofers produce a three-dimensional and highly discriminating acoustic sound effect to thrill the driver and passengers alike.
此外，一面全玻璃墙让主花园和游泳池的景色一览无余的同时，两层高的起居室空间也能充分享受日光的洗礼。
Additionally, the double-height space of the living room is flooded by light as a fully glazed wall provides unrestraint view of the main garden and the swimming pool.
接近裴勇俊的数字充分享受摄影，录像和照片集住现场！
Bae Yong Joon charming smile to enjoy a Hawaiian vacation, please enjoy the video and photo album!
鼓励她们开心-这是一个轻松、享受的分享知识和学习时间。
Encourage them to have fun - this is a time for relaxed, enjoyable sharing and learning.
鼓励她们开心-这是一个轻松、享受的分享知识和学习时间。
Encourage them to have fun - this is a time for relaxed, enjoyable sharing and learning.
应用推荐