与你信任的人分享你的情感会是有益的。
It can be beneficial to share your feelings with someone you trust.
分享面包或其他食物是人类共同的传统，可以促进团结和信任。
Sharing bread or other foods is a common human tradition that can promote unity and trust.
其次，分享自己生活的细节需要信任，而信任需要时间来建立。
Next, sharing the details of one's life requires trust, which takes time to build.
在不同的密钥和信任存储区中分享签名证书。
Share the signing certificates among the various key and trust stores.
想想你最好的朋友…你与他们在一起感到最亲密时花了多长时间，你能完全信任他们的地方，或分享你最真的自己？
Think of your best friend... how long did it take before you felt at the highest level of intimacy with them, where you were able to trust them completely, or share your deepest self?
隐私和界定与哪些人分享哪些信息则是信任的核心价值。
Privacy and the tools for tailoring what information is Shared with whom are at the heart of trust.
通过信任和认证的安全软件：你的手机将提供工具和信息，使你可以自主决定下载什么，看到什么，分享什么。
Safer software through trust and verification: Your phone will provide tools and information to empower you to decide what to download, what to see, and what to share.
缺乏信任的环境——通常，这种环境导致大家隐匿错误，不分享观点，并拖延决策的制定。
Lack of environment of trust - Often, such an environment results in people hiding their mistakes, not sharing their opinion and delaying the decision making process.
国会的忠实者们，仍旧全副武装，司机去算清这笔血债，昔日敌手之间对于权利分享的信任十分脆弱。
Loyalist paramilitaries, still armed to the teeth, may seek to even up the body-count. Trust between old antagonists, on which power-sharing rests, is fragile.
我发现通过微博客我可以更轻松的跟我信任的朋友分享思想，微博客本身更是使得创建人生航志成为可能。
I find it an easier way to share small pieces of ideas with trusted friends and make life-log possible.
但它和圣诞节一样，是一种信任的分享。
But always it shares the truth of him for whom Christmas is named.
相反，我们应该与那些愿意阅读你的分享内容的人建立关系，并把这种关系建基于信任上。
Instead, build a relationship with people who want to read what you have to share, and base that relationship on trust.
这得建立于信任之上，因为我们分享的不单是我们的思考，还有我们个人的历史，这不仅仅是指过往和当下，还包括他们的期待。
It is about trust because when bloggers share their minds they are also sharing the richness of their personal history - not only past and present, but their expectations too.
专业上面的信任指我相信你能胜任这项工作，你会与大家分享相关的信息，而且你对整个团队有良好的动机。
Professional trust says, I trust that you are competent to do the work, that you'll share relevant information, and that you have good intentions towards the team.
就同少数几个你所信任的人分享，或将所有文章都存在草稿箱中，那样就没人可以看到了。
You can keep it private, share it only with a few trusted people or just keep everything as a draft so no one can see your work.
如果信任的实质是报酬的分配——学会期望从他人处得到好处——那么在这样一个短缺与赤字的时代，与他人分享报酬将会艰难许多。
If trust is about the distribution of rewards -about learning to expect bonuses from others -then it's going to be a lot harder to share those rewards in an age of scarcity and deficits.
如果信任的实质是报酬的分配——学会期望从他人处得到好处——那么在这样一个短缺与赤字的时代，与他人分享报酬将会艰难许多。
If trust is about the distribution of rewards - about learning to expect bonuses from others - then it's going to be a lot harder to share those rewards in an age of scarcity and deficits.
珍惜你的友谊，珍惜你努力建立的信任，并且记住，当你被打动而向朋友分享你的隐私的那一刻。
Value your friendship and the trust you've worked hard to build and remember that when you are tempted to share something that is private.
若你不信任高盛的预测，那你应该相信金价-某些交易人与我分享预测市场反弹时机的小秘诀。
If you don't trust Goldman Sachs 'forecast, you should trust gold prices - some traders Shared a trick with me to forecast the timing of a market rebound.
朋友与你分享秘密，使你承受压力。你的朋友信任你，与你分享她的私事。
Your friend burdens you with a secret: Your friend trusts you by sharing the details of her affair, but keeping the secret has weighed on you emotionally.
快乐是可以和每个人分享的，而悲伤却只能分享给信任的人。
Happiness is to share with everyone, but sadness can only be Shared with trust.
就笔者个人来说，我会利用他人与我分享的这些信息以判断他人是否信任我。
Personally I use the information that people share with me as a way to measure if I am trusted or not.
新应用被称为"Friendson Fire"，它可以让你轻松的将你当前的地理位置信息分享给你信任的好友。
The new app called "Friends on Fire" lets you easily share your current location with a set of trusted friends.
不幸的是，我无法与她们分享我的感受，也无法完全信任她们，因为女性朋友会在很短的时间内将我的秘密传播开来。
Unfortunately, I couldn't share my feelings or indulge in confidences with them, because they would spread my secrets in a quite short period of time.
在已知的蝎子是如此报复的原因是因为天蝎的合作规则在信任和分享冥王星的概念。
The reason that Scorpios are known to be so revengeful is because Scorpio co-rules over the trust and sharing concepts with Pluto.
父母们需要分享什么是他们真正信任的，什么是他们认为真正重要的。
Parents need to share what they really believe in, what they really think is important.
父母们需要分享什么是他们真正信任的，什么是他们认为真正重要的。
Parents need to share what they really believe in, what they really think is important.
应用推荐