网红分享的照片吸引了人们去假冒的动物中心参观打卡。
People are attracted to fake animal centers where celebrities share photos.
俄罗斯正在建立一家浓缩中心，让其他国家分享产品和利润，但不提供技术。
Russia is setting up an enrichment centre, letting others share the product and the profits, but not the technology.
这些名单根据境外金融中心与世界各国税收机关分享境外银行账户资料的意愿划分。
These lists rank a financial centre's willingness to share information about offshore bank accounts with tax authorities around the world.
为了让游客更好地分享阿曼沿海令人目眩的蓝色海水，在海边有好几种不错的活动，包括阿曼潜水中心，在那里我们预定了一次用呼吸管的水下探险。
To share the dazzling blue water that flanks Oman, there are several suitable operators along the coast, including the Oman Dive Centre, where we booked a snorkelling expedition.
尽管格洛德现在经营着一个网站，让教育工作者在那里分享课件，他开始时却是在亚特兰大和波士顿的中心学校任教。
Although Grodd now runs a site that lets educators share lesson plans, he started out teaching at inner-city middle schools in Atlanta and Boston.
Pew研究中心一项尚未发表的研究表明，互联网上超过一半的人会上传照片，并与其他人分享。
More than half of people online have uploaded photos to be Shared with others, according to a study from the Pew Research Center for a report that hasn't yet been published.
图书馆是有着海量趣味话题的信息中心——所有的内容都被聚集在一起等着和你的孩子分享。
Libraries are hubs for information on a staggering amount of fascinating topics — all just waiting to be gathered and Shared with your child.
卓越中心还在关键项目里分享其架构资源，并因此充当起推广能力与最佳实践的催化剂。
COE also shares its architect resources on key projects at Acme and in this manner ACTS as a catalyst to promote competencies and best practices.
伦敦经济学院经济行为研究中心主任——约翰·范·雷南推算，私有化也使劳动者分享蛋糕份额减少。
John Van Reenen, the director of the Centre for Economic Performance at the London School of Economics, reckons that privatisation has also led to a decline in Labour's share of the cake.
中方将在新疆建设国际医疗服务中心，与周边国家分享便捷优质的医疗资源。
China will establish an international medical service center in Xinjiang to share accessible and high-quality medical resources with neighboring countries.
我们与中心职员、护工以及家人分享我们的理念和理想。
We share that ideal with our office staff, caregivers and our families.
当南谷购物中心开业时，蜂拥而至的并非市区贸易商们的全国连锁店而是其第二分店。南谷第一批承租商分享了这一红火的场面。
When it opened it was filled not with national chains but with second branches of downtown merchants.
用户互相观看，传送，分享各种各样的媒体类型，包括包括博客、图片、音频、视频.在某中意义上说，imeem 是以媒体为中心的社会服务网络，在另一层意义上来说，为用户提供了线上内容分享服务。
In one sense, imeem is a media-centric social network service, and in another sense, it is also a user participation service for online content.
我们研究认为弱中心整合实际上是因为分享关注障碍引发。
Our research suggests that weak central coherence actually causes the Shared attention difficulties.
皮尤研究中心发现近乎一半的社交媒介用户分享新闻视频和文章并且在上面发表表评论。
Pew finds that around half of social-media users share news articles or videos, and comment on them.
2010年10月8日，我在世博文化中心演出，以下是现场照片，与您分享。
On Oct, 8th, 2010, I performed at the Expo cultural center. Here are the photos to share with you.
作为一个巴哈学习中心的建筑师和计划经理，我想与大家分享我在过去十年以来的一些体验。
As an architect and project manager for the Baha 'i Centre of Learning, I might like to share with you just a few of my experience in the last ten years that I have been involved.
与旧金山作为IFFCON的主办城市，远离洛杉矶和纽约州的工业中心，我们发现每个人似乎更慷慨分享信息和联系人。
And with San Francisco as IFFCON's host city, away from the industry hubs of LA and NY, we find everyone seems more generous to share information and contacts.
显然，有关中国的研究越来越受到国际的关注，而IACMR正是这样一个将全世界范围内的学者聚集到一起分享共同兴趣的中心。
It is clear that interests in Chinese research are strong globally, and IACMR is the center where scholars all over the world choose to share their common interests.
中心搬迁。我们很高兴与您分享，近期一些中心搬迁到更高端、交通也更方便的地点。
We are excited about the recent move of a number of Centers beautiful new locations.
如果您热爱先驱性质的工作并且愿意与我们分享宝贵的工作经验，请向我中心投递简历。
If you are someone who enjoys pioneer work and would like to contribute their previous experience in creating this new role, we would like to invite you to send us your CV.
如果您热爱先驱性质的工作并且愿意与我们分享宝贵的工作经验，请向我中心投递简历。
If you are someone who enjoys pioneer work and would like to contribute their previous experience in creating this new role, we would like to invite you to send us your CV.
应用推荐