这一程序可以分为两部分。
小册子分为两部分：第一部分涉及基础课程，第二部分涉及高级课程。
The brochure is divided into two sections, dealing firstly with basic courses and secondly with advanced ones.
第一节课分为两部分。
我把它分为两部分来重新思考。
I'd break the need to rethink that assumption into two parts.
完整的代码可以分为两部分
这篇文章分为两部分。
这一综合体的服务器端分为两部分。
为了更好的理解人的意识。我把它分为两部分。
For a better understanding of the human mind, it is divided into two parts.
然而当前的问题分为两部分。
程序分为两部分。
准则分为两部分。
获取锁的过程分为两部分。
这个文件分为两部分。
我的问题分为两部分。
但以理书分为两部分。
活动分为两部分：主要项目活动和集中化基础架构活动。
The activities have been broken into two parts: the essential project activities and the centralized infrastructure activities.
演示分为两部分。
M3 GAPI大致可分为两部分：快速模式和保留模式。
M3G's API can be divided roughly into two parts: immediate and retained mode.
塔霍河(特茹河，Tagus)将葡萄牙分为两部分。
Continental Portugal is split in two by its main river, the Tagus (Tejo).
在此阶段，我们做的主要是将镜像分为两部分：活动方和脱机方。
At this stage, what we are doing is basically breaking the mirrors into two parts, the active side and the offline side.
投票工具分为两部分，一是实际的投票脚本，一是维护工具。
There are two parts to the polling tool; The actual voting scripts, and the maintenance tools.
而需求因素，在财政资源中分为两部分：可用现金与可用信贷的总量。
And the demand factor, expressed in the financial resources of the world, divides itself into two parts: the aggregate of cash available and the credit available.
当我们遇到一个规模为一千左右的问题时，会将其分为两部分。
We took the problem of size a thousand, we divided it in half.
自主神经系统又分为两部分：交感神经系统和副交感神经系统。
The autonomic nervous system has two parts: the sympathetic and the parasympathetic nervous systems.
这可以分为两部分：第一部分是停止不成熟，即自私自利的想法。
The first half of this mental shift is to stop thinking immature thoughts, which are self- centered and self-seeking.
据闻，分为两部分的《哈利波特与死亡圣徒》将在2010年三月首映。
The two-part Harry Potter and the Deathly Hallows is rumoured to be premiered in March 2010.
据闻，分为两部分的《哈利波特与死亡圣徒》将在2010年三月首映。
The two-part Harry Potter and the Deathly Hallows is rumoured to be premiered in March 2010.
应用推荐