刀鞘被制作的具有很高的观赏性和价值。
Sheaths are also made to command high appreciation and value.
不要在拔刀的时候用手指整个的握住刀鞘。
Do not encircle the scabbard with your fingers while drawing out your khukuri.
刀鞘庇护刀的尖锐，它本身则知足于它的痴钝。
The scabbard is content to be dull when it protects the keenness of the sword.
刀鞘保护刀的锋利，它自己则满足于它的迟钝。
The scabbard is content to be dull when it protects the keenness of the sword.
我把刀放进刀鞘里。
刀鞘保护刀的锋利，它我自己则满足于它的迟钝。
The scabbard is content to be dull when it protects the keenness of the sword.
刀鞘松垮的时候，一定要注意刀和刀鞘分开储放。
In loose cases, always make sure to keep the blade and scabbard separately when storing.
⊙、刀鞘保护刀的犀利，它自己则满足于它的迟钝。
The scabbard protection sword sharp, itself is content to be dull.
此刀柄连同一老刀鞘还有一刀刃我一起是200元收进的。
刀鞘保护刀的锋利，它自己则满足于它的迟钝。——泰戈尔。
Sharp knife sheath to protect themselves, it is satisfied with its dull. — Tagore.
在刀鞘内表面的木头上贴上一块皮子用于紧固刀身也很不错。
It is also recommended to glue a piece of leather from inside on the upper surface of the wooden frame as a washer to tighten the blade in the scabbard.
他把刀子插回装在大衣内口袋里的刀鞘中，走到外面的街上。
He slipped the knife into its sheath22 in the inside pocket of his long coat, and he stepped out into the street.
这把刀比较便宜，tanto刀头，子托刀鞘（带口哨？？
The knife started out as cheap, tanto-style blade in a zytel sheath with a whistle.
其他剑，刀，长矛和类似的武器及其零件(包括刀鞘、剑鞘)。
Other swords, cutlasses, bayonets, lances and similar arms and parts thereof and scabbards and sheaths therefor.
最后，用刀刃用力撞几下刀鞘的前缘，之后在阴凉干燥处放几天。
Lastly tuck in the khukuri completely and firmly push the blade forward against the front edge of the scabbard and then store in a cool dry place for few days.
刀鞘保护刀的锋利，它自己则满足于它的迟钝。《飞鸟集》-泰戈尔。
The scabbard is content to be dull when it protects the keenness of the sword. Stray Bird-Ranbindranath Tagore.
本实用新型钩锁片单独设立，耐用并可更换，刀体和刀鞘连接紧密不脱分。
In the utility model, the hook lock sheet is arranged independently, durable and can be replaced; and the knife body and the sheath are connected so tightly that can not be detached.
鞘安于钝，以护剑利。 （刀鞘保护刀的锋利，它自己则满足于它的迟钝。
The scabbard is content to be dull when it protects the keenness of the sword.
回到了船梢，他转身让左手攥住紧勒在肩上的钓索，用右手从刀鞘中拔出刀子。
Back in the stern he turned so that his left hand held the strain of the line across his shoulders and drew his knife from its sheath with his right hand.
闲来无事，用钢锯条做刀剑。木做剑鞘刀鞘，包真皮，寿山石和黄杨木做的装具。
I'm free and make a sword by hacksaw, a scabbard by wood, with corium covered on, and fittings by Shoushan stone and boxwood.
这把刀的刀鞘(即刀套)上装饰着圆的黄金饰板，每个饰板上都镶嵌着土耳其玉，红宝石，翡翠和钻石。
Its scabbard (the sheath for holding the blade) is fashioned with round gold plaques, each decorated with turquoise, rubies, emeralds and diamonds.
考古学家在坟墓中还发现了金属杯、箭、鞍具、皮革护胸、靴子、木制餐具、刀具、一副刀鞘和一件汗衫。
The archaeologists also found bows, arrows, saddles, leather chest-protectors, boots, woodenwares, knives, an iron aw, a leather scabbard, and a sweater in the graves.
结果显示肺癌组病变处支气管呈不规形扁平，刀鞘与鼠尾状狭窄，造影缺损、阻塞、管壁僵硬如枯技状；肺泡癌有肺泡充盈不良、缺损和造影剂不能进入肺泡。肺炎组病变支气管均充盈显影。
The results revealed that in lung cancer the lesions showed irregular flattening, sword—sheath shaped or rat—tail shaped stricture, filling defects, obstruction and rigidity of the bronchial wall;
结果显示肺癌组病变处支气管呈不规形扁平，刀鞘与鼠尾状狭窄，造影缺损、阻塞、管壁僵硬如枯技状；肺泡癌有肺泡充盈不良、缺损和造影剂不能进入肺泡。肺炎组病变支气管均充盈显影。
The results revealed that in lung cancer the lesions showed irregular flattening, sword—sheath shaped or rat—tail shaped stricture, filling defects, obstruction and rigidity of the bronchial wall;
应用推荐