刀客特燃烧了一颗恒星来告别…
那些连鞋都没有的刀客，你对他们有信心吗？
But can you trust some poor chap who can't even afford shoes?
那就是刀客迈可吗？
在我带他去见村民之前，我替他买了一双鞋，因为穿鞋的和不穿鞋的刀客，价钱是相差很远的。
Before I took him to the villagers, I bought him a pair of shoes. It's because there's quite a difference in the fee paid...... to a shoeless swordsman and one with shoes.
在我带他去见那群村民之前，我替他买了一双鞋，因为有穿鞋的和不穿鞋的刀客，价钱相差很远。
Before I took him to the villagers, I bought him a pair of shoes. It's because there's quite a difference in the fee paid to a shoeless swordsman and one with shoes.
《麦田》的故事要简单的多，甚至非常传统，让人联想到导演早期的作品（尤其是他的异类影片《双旗镇刀客》（1992）和《日光峡谷》（1995））。
Wheat is far simpler, almost classical, recalling the director's earlier films (particularly his cult 'Chinese westerns' Killer In Doubleflag Town (1991) and Sun Valley (1995)).
《麦田》的故事要简单的多，甚至非常传统，让人联想到导演早期的作品（尤其是他的异类影片《双旗镇刀客》（1992）和《日光峡谷》（1995））。
Wheat is far simpler, almost classical, recalling the director's earlier films (particularly his cult 'Chinese westerns' Killer In Doubleflag Town (1991) and Sun Valley (1995)).
应用推荐