他故意说的残酷无情的话对她像刀割一样。

The deliberate cruelty of his words cut her like a knife.

《牛津词典》

他说的那些残酷无情的话对她就像刀割一样。

The cruelty of his words cut her like a knife.

youdao

狂风就像刀割一样。

The raging wind cuts like a knife.

youdao

她疼得连穿衣服都不能忍受，棉布衣服的碰触对她来说就像是刀割一样。

She was in such pain that she could barely stand to get dressed. Even the touch of her cotton clothes seemed like the scraping of a knife.

youdao

他想到将来田里的情形，想到主人的眼泪和干瘪的脸，又想到主人的命运，心里就像刀割一样。

He thought of future field situation, think of his tears and withered face, and think of the fate of the master, my heart like a knife.

youdao

他想到将来田里的情形，想到主人的眼泪和干瘪的脸，又想到主人的命运，心里就像刀割一样。

He thought of future field situation, think of his tears and withered face, and think of the fate of the master, my heart like a knife.

youdao