所有孔打完后,用凿刀将榫孔边修方正。
Once all the holes are bored, square the ends and the sides of the mortise with a chisel (Photo 15).
为了使凿刀和刨子好用且安全,必须保证他们的刃足够锋利。
Keeping a sharp edge on chisels and plane irons is absolutely necessary for the successful and safe use of these tools.
必须安装保险夹或护圈,以防止配件(如气錾的凿刀)从凿筒中意外飞出。
A safety clip or retainer must be installed to prevent attachments, such as chisels on a chipping hammer, from being unintentionally shot from the barrel.
由于有这些工具,加之精湛的手艺,他造出了许多罕见的东西,好像他天生就会用锯子和凿刀似的(天生就是干这行的)。
With the aid of these he contrived to make many curious articles, at which he worked with so much skill that he seemed to have been born with a saw or a chisel in his hand.
螺丝刀没有像凿子一样的刀刃,所以并不具备切凿功能。
The screwdriver does not have a cutting blade like a chisel, so it's ability to cut are minimal.
作品中有力的刀凿斧劈、刻痕纹理,都可以看出这种浑然天成的创作过程。
This natural process of working is evident in the powerful cuts and strokes used to carve his figures.
作品中有力的刀凿斧劈、刻痕纹理,都可以看出这种浑然天成的创作过程。
This natural process of working is evident in the powerful cuts and strokes used to carve his figures.
应用推荐