谨复贵公司本月10日的函询；我们不能提供贵公司特定的那种餐盘的报价。
Reply to your inquiry of the 10th inst., we are unable to offer you plate of the size you specified.
方法课题研究采用德尔菲法，根据函询结果构建ICU专科护士培养模式，并将模式应用于29名护理人员的ICU专科培训。
Methods The training mode for ICU nursing was established via the Delphi method. According to the result of consultation, we put the training mode into practice; 29 qualified ICU nurses were trained.
感谢贵方10月10日关于商用复印机的询函。
Thank you for your letter of October 10 for business copiers.
销售部- - -随附询价函一并发放的客户文件，该文件用来编制报价单。
Sales Department - Client documents that are issued with inquiry for preparation of quotation.
今随函附上必须在下月一日以前交货的盘子询价细目。请把我所需数量的盘子价格告诉我们好吗？
We enclose details of our inquiry for dishes to be delivered before the first of next month. Will you please give us your prices for the quantity named?
非常感谢你于2003年3月7日的询盘函。我们很高兴再次收到你的来信。
Thank you for your inquiry of March 7th, 2003 and we are very glad to hear from you again.
就贵方2009-2-15来函对设备询价事宜，我们附上了产品的分项报价清单以供贵司参考。
Regarding the equipment price which your esteemed company enquired in the letter sent on Feb. 15th, 2009, we enclosed the product sub-quotation lists for your reference.
现随函奉送产品目录和报价单。其中含有贵方所询型号产品的详细情况及本公司的成交条件和付款方式。
We enclose herein the price list and catalogue, which will give you details of the models you want, as well as our terms and conditions.
我们在等待你早日答复这一询函。
we are expecting to receive your earliest reply to this enquiry.
今随函附上必需在下月一日以前交货的盘子询价细目。
We enclose details of our inquiry for dishes to be delivered prior to time period of next month.
今随函附上必需在下月一日以前交货的盘子询价细目。
We enclose details of our inquiry for dishes to be delivered prior to time period of next month.
应用推荐