本文给出了单峰函数符号序列即由字母R。
清楚起见，建议使用单时间函数符号来表示整个函数中的每个时间函数。
It is recommended, for clarity, that a single time-function symbol, as appropriate, be used to represent each time function in its entirety.
此外，本系统中的各组原始公理还是自足的，即如想推出只含某些函数符号的永真公式时只须使用相应的公理便成。
This system is self-suffient in the sense that if we wish to deduce an equality involving only some of the three functions, then we need only to make use of the corresponding axioms.
类的实例化使用函数符号。只要将类对象看作是一个返回新的类实例的无参数函数即可。例如(假设沿用前面的类)。
Class instantiation USES function notation. Just pretend that the class object is a parameterless function that returns a new instance of the class. For example (assuming the above class).
这些关于函数的附加信息可以存储在符号表中。
This additional information about the function can be stored in the symbol table.
而且我们还为传递给此函数的第一个参数使用了 %符号。
We have also used the % symbol for the first parameter passed to the function.
符号表存储了二进制文件中所有符号(函数)的细节。
The symbol table stores the details of all the symbols (functions) in the binary.
文件系统操作函数：用于创建常规文件、目录和符号链接；复制和重命名文件；提供删除功能。
File system-manipulation functions: Meant to create regular files, directories, and symbolic links; copy and rename files; and provide for deletion.
在大多数机器上，该地址是绝对地址；对于STAB，该地址相是对于出现N_SLINE符号的函数的相对地址。
On most machines the address is absolute; for STABs in sections it is relative to the function in which the N_SLINE symbol occurs.
但是理解任何内核的最关键要素是内核的映射，它提供符号信息(比如函数、变量以及它们的地址)。
But an important element of understanding any kernel is the map of the kernel, which provides symbol information (such as functions and variables as well as their addresses).
如果遇到该符号，则表示函数的结束。
When this symbol is encountered, it denotes the end of the function.
如果我们从N_SOL符号(文件名)后获得该符号，则意味着以上文件名遇到一个函数。
If we get this symbol after an N_SOL symbol (file name), it means a function is encountered for the above file name.
转换图还包含输入符号（在本例中为XML标记）和控制输入符号如何修改状态的 转换函数。
The transition diagram also includes input symbols (in this case XML tags) and a transition function that controls how input symbols modify the state.
清单7给出的宏定义使用这些函数定义了算术符号。
Listing 7 shows the macro definition to define math symbols using these functions.
我们在封装标签的NoteBook窗口小部件中使用pageconfigure函数来完成这一任务，传入的第一个参数为被引用的标签的符号名。
We do this using the pageconfigure function on the enclosing NoteBook widget, passing the symbolic name of the referenced TAB as the first argument.
要请求gcc所有的检测函数，每个文件都必须使用- finstrument -functions和-g选项进行编译，这样可以保留调试符号。
To request that GCC instrument all functions, every file must be compiled with the options -finstrument-functions and -g to retain debugging symbols.
好的，在这个函数中它是一个前缀符号,就是一个星号，在键盘中用Shift-8输入。
Well, it's a prefix most of the symbols in this function with just an asterisk, with a * from the keyboard so Shift-8.
add函数的第一个参数是一个符号名，可以在notebook中通过它引用生成的页：下面我们将使用它。
The first argument to the add function is a symbolic name, by which the generated page can be referred to in the notebook: we will make use of it below.
调用 preg_replace()函数将用空字符串替换美元符号、所有空格和每个逗号，生成认为是整数的内容。
The call to the preg_replace() function replaces the dollar sign, any whitespace, and every comma with the empty string, yielding what's supposed to be an integer.
您可以通过定义保留的 d_whitespace()函数来控制空格的识别（它分离解析符号）；这样就使得您可以随意使用标记。
You can control white space recognition (that separates parse symbols) by defining the reserved d_whitespace() function; this enables you to tokenize however you like.
点击Back按钮左侧的方法符号，显示函数面板。
Click on function symbol left of the Back button to show the functions palette.
因为符号链接需要特殊的处理，所以这里使用了lstat函数。
Because symbolic links get special treatment, use the lstat function here.
type用来告诉链接器该值应该被用作函数，而.global则用来告诉链接器该符号在链接时可以在当前文件之外被引用。
You use.type to tell the linker that this value should be used as a function, and you use.global to tell the linker that this symbol can be referenced outside of the current file when linking.
在编译完成以后，生成了一个tinylogin . links文件，它随后被makeinstall用来为所有的内编译函数创建指向tinylogin二进制文件的符号连接。
After the build is complete, a tinylogin.links file is generated, which is then used by make install to create symlinks to the tinylogin binary for all compiled-in functions.
这将返回一个包含文档中的所有图片的数组，其中每一个图片都使用单美元符号函数进行扩展，以包含MooTools实用函数。
This returns an array of all images in the document, each extended by the dollar function to include MooTools utility functions.
表达式闭包是定义简单函数的一种便捷方式，用来模仿lambda符号。
Expression closures are a shorthand method of defining simple functions that mimics lambda notation.
MooTools(还有其他库)提供了一个简单的方法来实现此功能—双美元符号(dollar - dollar)函数。
MooTools (and some of the other libraries) provide a very simple method to do this-the dollar-dollar function.
惟一为我带来问题的一个特殊字符是 and符号，所以我只需处理该字符而没有采用htmlentities()函数的方式。
The only special character that has given me a problem is the ampersand, so I have restricted my translation to that one character rather than use a shotgun htmlentities() function approach.
这个函数会读取一个符号链接的目标。
这两个除法都会避免调用除法函数，另外，无符号的除法要比有符号的除法使用更少的指令。
Both divisions will avoid calling the division function and the unsigned division will take fewer instructions than the signed division.
应用推荐