必须将最核心的功能分解成逻辑模块，要执行它们的任务，应用程序必须使用这些模块提供的函数。
Most core functionality must be separated into logical modules and to do their tasks, your applications must use the functions that these modules provide.
如果您添加一项新功能，可以首先在沙箱里(完全脱离了应用程序的其余部分)进行测试，查看它作为单个函数的行为。
If you're adding a new function, try it out first in a sandbox-preferably completely outside the rest of the application-to see it behave as a single function.
这两个函数在应用程序中启用所有拖放功能。
These two functions enable all of the drag-and-drop functionality in the application.
这个功能的局限是，只能使用它探测函数，而不能探测应用程序的功能性片段。
The limit of this functionality is that it can only be used for probing functions, rather than functional fragments, of an application.
对于这个应用程序，有用于GPS功能、在数据库中访问和保存数据以及启动和停止应用程序的回调函数。
For this application, there are callbacks for GPS functions, opening and saving data to the database, and starting and stopping the application.
这些简单的组件结合在一起就提供了功能强大的RSS提要聚合器函数，此函数可以以多种方式集成到其他的应用程序中。
These simple components combine to provide a powerful RSS feed aggregator function that can be integrated with other applications in a variety of ways.
这三个应用程序接口针对不同的主机语言采用相应的程序设计方法和设计模式，但对外表现为相同的函数功能。
The three APIs expose the same functionality using programming methodologies and design patterns specific to the host language.
定义、变量和函数体可以在程序的任意位置出现，Perl 所提供地强大功能可以最好地满足这种随意性。
Namespaces can begin and end anywhere. Definitions, variables, and functions bodies can occur anywhere and Perl will do its best to accommodate such madness.
实现此奇妙功能的是一个称为过程链接表(Procedure LinkageTable) (plt)的数据块，它是程序中的一个表，列出了程序所调用的每一个函数。
The magic trick here that makes it work is a chunk of data called a Procedure Linkage table (PLT), a table in the program that lists every function that a program calls.
和许多通用的Web标准一样，PHP拥有许多功能强大的函数，可在此应用程序中使用它们。
Like many of the common Web standards, PHP has a number of great functions ready for use in this application.
但长话短说，如果我想要用一个叫做sleep的功能，我作为程序员知道使用那个函数库-，上面的标题-，因为在这个小的大纲中它告诉我。
But long story short, if I want to use a function called sleep, — the reason I, the programmer, knew to use that library — — that header at the top — because it told me to in this little synopsis.
map函数，源于功能性语言（如 Lisp）但如今在其他语言中也很常见，其中包含了一系列元素的函数的应用程序。
The map function, originating in functional languages like Lisp but now common in many other languages, is an application of a function over a list of elements.
map（映射）和reduce（缩减） 源自函数式编程中的函数名，但是这个应用程序的核心功能是数据缩减。
Map and reduce are named after functions in functional programming but provide the core capability for data reduction.
实现取消功能的驱动程序需要实现函数。
A driver which implements cancellation needs to implement a function for that purpose.
在这个新的startup_ 32函数(也称为清除程序或进程0)中，会对页表进行初始化，并启用内存分页功能。
In the new startup_32 function (also called the swapper or process 0), the page tables are initialized and memory paging is enabled.
system-property()函数直接报告处理程序的功能。
The system-property() function reports directly on the capabilities of the processor.
这种阻塞功能是利用驱动程序的ioctl函数中的 sleep_on_interruptible 实现的。
The blocking functionality is achieved by making use of sleep_on_interruptible inside the driver's ioctl function.
框架包括若干类函数，从简单应用程序或工具功能的打包到处理完整任务的复杂脚本。
Frameworks include several types of functions, from very simple wrappers around simple application or tool functions to very complex scripts that handle an integrated task.
本文重点介绍工资管理系统和运用相关函数分析纱条不匀结构的程序设计和功能特点。
The main points that this paper introduces are as follows: the wage managing system, programming design and its function analyzing of the yarn structure unevenness with the correlation functions.
运用Excel97中的函数功能，编写出压力容器椭圆形封头厚度的计算程序。
The procedure for calculating thickness of elliptic heads of pressure vessel was compiled by applying function in EXCEL97.
用此程序中你可以在2个不同的文件中阅读函数输入功能。
With this program you can read input for a map function from 2 different files.
说明：该程序为12864并行显示的驱动，包含显示字符、汉字、图片等功能函数。
This program for 12864 parallel display driver, including display character, Chinese characters, pictures and other functions.
最后对这些功能进行了程序设计，并提供了相应的功能接口函数。
Finally, it puts up the program designing of these functions and provides relevant interface functions.
为了使该程序在电脑中运行时节省内存，在入库函数中使用了链表功能。
In order to run the program to save computer memory, used in the function list storage function.
在软件设计早期，应用程序由一组完成特定功能的函数库组成。
In the early days of programming, applications consisted of libraries of functions for performing specific tasks.
开发了通用MS CAN模块驱动程序，阐述了驱动程序文件组成、主要数据结构和功能函数，并给出了主要函数程序流程图。
Developed MSCAN module driver, explained structure of the key data and main functions in detail. The procedure flow charts of main functions are provided.
在本课题中按照控制电路的功能模块分别编制了采样、计算、显示、中断等函数，而在主程序中分别调用这些函数来实现相应功能。
To meet the control circuit's requirement, the function of sampling, calculating, displaying and interrupting is written separately and is called in main programme.
易语言api捕捉视频源码例程程序完全调用API函数实现视频捕获功能。
Easy to capture video source language API routine procedure call API functions to achieve complete video capture capability.
该系统提供对应用程序类中成员变量和成员函数的监控功能。
The system played a monitoring role for the member variable and function of the class in the applying procedure.
该系统提供对应用程序类中成员变量和成员函数的监控功能。
The system plays a monitoring role for the member variable and function of the class in the applying procedure.
应用推荐