函数开始是声明所需变量和结构。
The function begins with the declaration of a variety of needed variables and structures.
在这里，要声明其原型并从main函数开始。
Declare its prototype here and start with the main function.
此成员函数开始现场编辑指定项的文本。
Call this function to begin in-place editing of the specified item's text.
前置条件：函数开始之前，调用者应当满足的要求。
A requirement that should be satisfied by the caller before a function starts.
这个初等逼近是从常值函数开始的，并且是可行的和有效的。
This elementary approximation starts off with constant function, and is feasible and efficient.
当合并字符串的长度和数量增加之后，有些函数开始显示出自己的威力。
As the length and number of strings that must be merged increases, however, some methods start to show their strength.
让我们从处理程序类的构造函数开始(参见清单3)来看看如何为本地化翻新页面。
Let's start with the constructor for the handler class (see Listing 3) to see the how the page has been retrofitted for localization.
输入'listmain '将打印从main函数开始的源码清单，再次按回车将显示第21行上的wib函数调用。
Typing 'list main' will print the source listing starting around the main function and pressing return again will reveal the wib function call is on line 21.
当schedule函数开始确定下一个要调度的任务时，它会调用 pick_next_task 函数。
When the schedule function comes to identifying the next task to schedule, it calls the pick_next_task function.
当函数开始时，它实际上会将链接寄存器保存到调用函数的堆栈帧中，而不是自己的堆栈帧中，然后只有在需要时才会保存它。
When a function begins, it actually saves the link register in the calling function's stack frame, not its own, and then only if it needs to save it.
为了对节点构建序列进行解释，我们从菜单系统调用 node.module 中的 node_page()函数开始讨论。
We will start this explanation of the node building sequence at the point where the menu system calls the node_page() function in the node.module.
你可以查看每一个函数。每次，看看是否存在任何一种跳转指令，它把控制转移到了该函数开始和结束地址以外的内存区域。
You could look through each function, one at a time, to see if any jump instructions pass control to a region of memory outside the function's start and end addresses.
从您的角度来看，程序执行是从一个名为main的函数开始的；有些库的启动代码会获得从PPE中传递过来的参数，然后使用这些参数来调用main函数。
From your perspective, execution begins at a function called main ; some library startup code obtains the arguments passed in from the PPE and then calls your main function with those arguments.
函数在函数开始过程中(称为函数序言(function prologue))创建堆栈帧，并在函数结束时(称为函数尾声(functionepilogue))销毁它。
Functions create the stack frame during the beginning of the function (called the function prologue) and tear it down at the end of a function (called the function epilogue).
这个调用从./linux/kernel/printk.c 中的printk函数开始，它会在使用 va_start解析可变长度参数之后调用vprintk（在同一个源文件）。
The call begins in ./linux/kernel/printk.c in the printk function, which calls vprintk (in the same source file) after resolving the variable-length arguments using va_start.
所匹配的函数类似于我们之前的访问者函数，但在开始时会获取一个要搜索的节点类型。
The matched function is like our prior visitor functions but takes a node type to search for at the beginning.
开始的头部函数调用也很有趣，因为它们告诉浏览器对文件做些什么。
The header function calls at the beginning are also interesting because they tell the browser what to do with the file.
同样，这个函数从检查本地存储是否可用开始。
Again, this function starts by checking if local storage is available or not.
这些句柄的生存时间由句柄范围决定，句柄范围经常在一个函数的开始的时候被创建。
These handles' lifetime is determined by a handle scope, which is often created at the beginning of a function call.
此后，如果返回n_lbrac符号，该符号表示一个左括号和函数的开始部分。
After this, when an N_LBRAC symbol is returned, it represents a left brace and the start of the function.
该函数接受三个参数，然后对这些值进行一些简单的测试，以确保函数不会开始一个无限循环。
The function accepts three arguments, and performs some simple tests on the values to ensure that the function will not start an infinite loop.
然后该函数从中断的地方开始处理下一个被请求返回的值。
The function then picks up from where it left off the next time a value is requested.
那么让我们投入进去，开始编写函数吧。
在新查询中设置断点，然后开始单步调试函数。
Set a breakpoint on the new query and then start debugging to step through the function.
例如，一个名字以X509_NAME开始的函数，通常会应用于一个X509_NAME结构。
For example a function whose name begins with X509_NAME will typically apply to an X509_NAME structure.
所以A等于1，B等于2，现在swap函数自己开始,一行一行地执行，所以我声明了,叫做temp的一块内存。
So A gets 1, B gets 2, now the swap function itself starts executing line by line; so I declare a chunk of memory called temp.
既然已经创建了addentrytosearchindex函数，就可以开始将要搜索的条目添加到索引中了。
Now that you've created the addEntryToSearchIndex function, you can begin adding items to search to your index.
在compiling. log文件中查找一个函数的开始地址和结束地址，它是十六进制的形式，其间就包含着错误地址。
Search through the compiling.log file for a function with a starting and ending hexadecimal address that surround the failing address.
N_LBRAC是左括号，即函数的开始部分。
第51行是描述PageHook函数的注释块的开始。
Line 51 is the start of a block comment that describes the PageHook function.
应用推荐