先前- dump开关使用的body_string函数会跳过消息头，这些消息头在您快速浏览电子邮件时通常没什么价值。
The body_string function used by the -dump switch earlier skips the messages headers, which are usually not interesting when you're looking at E-mail quickly.
将现有文法(命令行开关或自己开发的函数)移植到Parse：RecDescent非常容易，而编写新的文法甚至会更容易。
Porting existing grammars (command-line switches or home-brewed functions) to Parse: : RecDescent is easy, and writing new grammars is even easier.
请注意，-dump开关使用body_string函数，而稍后我们将看到的-backup选项使用message_string函数。
Note that the -dump switch USES the body_string function, whereas the -backup option we'll see later USES the message_string function.
分段开关优化配置是一种以可靠性费用最小为目标函数的组合优化问题。
Optimal placement of switch device is a combinatorial optimization problem with reliability cost objective function.
RadioButtonWithCallbacks的主构造函数接受3个参数，一个开关状态(真或假)，一个标签，以及一个回调函数例表。
The primary constructor for RadioButtonWithCallbacks takes three parameters: an on state (true or false), a label, and a list of callbacks.
通过二、三值逻辑开关函数间的转换，系统地描述了三相CSR三值逻辑PWM信号发生中的状态切换；
A systematic description of the state switching in trilogic PWM signal generation of three-phase CSR by using the conversion between bilogic and trilogic switching functions.
本文提出一种新的算法，它是从开关函数最小项集合所对应的整数集出发，通过对整数进行算术运算，从而求得接近最小的两级与一或表达式。
An algorithm for such purpose, quite different from any others so far known, is here presented on the basis of arithmetic operations on integers, which correspond to the minterms of the function.
开关磁阻电动机的转矩是各相电流与转子位置的高度非线性函数，这使得电动机的转矩容易出现脉动。
The torque of switched reluctance motor is a highly non linear function depends on phase current and rotor position, so the torque ripple occurs.
在此基础上，建立了其稳态数学模型，并采用开关函数法建立了ASVG的动态数学模型。
On this foundation, this paper establishes its mathematics model of stable state, and the dynamic mathematics model of ASVG with switch function law.
提出新的目标函数，综合考虑增益带宽、开关增益、增益平坦度等特征参数。
A simple object function is proposed considering the gain bandwidth, on-off gain, gain flatness and other characteristic parameters.
该文基于TCSC的开关函数模型并借助MATLAB仿真工具，提出了研究电容电压过零点特性的数字仿真方法。
Based on switch function model of TCSC and MATLAB, the digital simulation method in researching zero-crossing point characteristic of the capacitor voltage is put forward.
本文提出一种化简多输出开关函数的新方法，该方法的主要特点是直接对本质蕴含项进行确定。
A new method for simplifying multiple-output switching functions is proposed. The main characteristic of the method is to directly determine the essential prime implicants.
它跟在构造函数的形参表之后，以冒号开关。
It follows the constructor parameter list and begins with a colon.
本文论证次时间优化系统的组成及其鲁捧性，以及次优化时间控制的开关函数的适用性。
Thus a demonstration is made on the composition and robustness of time optimization system; and on the suitability of the switching functions of suboptimal timing control.
在传统的PWM整流控制的基础上，论文利用开关函数建模法，提出了基于预测电流的PWM电压空间矢量控制方法。
Based on the traditional control on PWM rectifier, space vector PWM predictive current controller is presented using the switching function model.
文中提出了基于开关函数理论的HVDC换流器直流等值阻抗和交流等值阻抗计算方法。
The paper presents a method to determine equivalent DC impedance and equivalent AC impedance of HVDC converter viewed respectively from DC side and AC side based on switching function theory.
为使并联变流器模型能用于系统分析当中，用平均状态空间法建立了并联变流器的平均状态空间模型，消除了开关函数的不连续跳跃变化。
The average state space method was employed to eliminate the discontinuous feature of the switch function, then the average state space mathematic model was obtained.
采用开关函数对铁路站场网络进行描述，构造出站场网络模型。
A switching function method is proposed in this paper to describe the network of railway yard and construct a switching network model of geographical circuitry.
根据网络通信模拟器的要求和工作原理，提出了用开关矩阵函数模拟网络的连通关系以及在相关链路上模拟信道误码的新方法。
Based on the principle and requirements of the NCS, a new scheme that USES the on off matrix function to represent the network topology and bit error rate of each link is presented.
这个函数用来打开输出缓冲开关。
本文导出了一种有效的获得线性开关电容网络灵敏度函数的方法。
An efficient computer method for obtaining sensitivity function of linear SC circuits is presented.
在研究了开关电容谐振子的基础上，提出了一个新颖的高性能的双采样的双延迟式谐振子，传输函数级的分析和模拟表明该谐振子具有高的陷波Q值和精确的陷波频率。
A novel double-sampling double-delay switched capacitor resonator with high performance is proposed. High notch Q-value and accurate notch frequency are analyzed at the transfer function level.
在含有理想开关的网络中有可能出现不一致初始条件及冲激函数的现象，这给电路的数值分析带来困难。
Inconsistent initial conditions and impulses can appear in networks with ideal switches, which can not easily be found for numerical simulation.
建立了软开关逆变弧焊电源的传递函数，设计了电源外特性控制电路，得到了较理想的电源外特性。
The transition function of soft switching inverter arc power is developed. The control circuit of outer character of the power is designed as well. And an ideal outer character is obtained.
本文在研究开关磁阻电动机的转矩特点，对比分析各种转矩模型和转矩分配函数的基础上，建立了动态转矩模型。
Based on an analysis of the torque characteristic of switched reluctance motor and a comparison of torque models and phase torque distribution laws, this paper sets up a dynamic torque model.
讨论了基于双电压控制的矩阵变换器的开关状态及控制函数，提出了原点开关概念和开关状态控制函数表。
The switch state and control function of Matrix Convetter based on two-voltage control technique is researched, Source key is presented, and the control table of switch state is given.
结合实例，介绍了有向开关函数实现信号联锁的步骤。
With an example, the steps of using the directional switching function to realize a railway interlocking system is also described.
在分析三相四桥臂逆变器工作模态的基础上，引入开关状态函数建立了四桥臂逆变器系统离散的、非线性的数学模型。
A discrete and nonlinear mathematical model of three-phase four-leg inverter is built up with the switch state functions based on the analysis of its working modes.
在分析三相四桥臂逆变器工作模态的基础上，引入开关状态函数建立了四桥臂逆变器系统离散的、非线性的数学模型。
A discrete and nonlinear mathematical model of three-phase four-leg inverter is built up with the switch state functions based on the analysis of its working modes.
应用推荐