我们需要发挥正面的指数函数作用。
It is necessary for us to bring about a positive exponential function.
用于描述函数作用域和函数内嵌套的作用域的术语。
Term used to describe function scope and the scopes nested inside a function.
控制：大于1：先攻击。小于1：先防御(先被打)。再用对数函数作用后显示。
Control: Greater than 1: primarily attacking. Less than 1: primarily defending. log scale.
稳定蠕变应变率本构方程是作用在盐岩上的应力偏量的幂次函数和能量与温度的指数函数。
The steady-state creep strain rate is a power function of deviatoric stress and exponential function of temperature and energy.
在开发这个PHP模块之前，这些银行出纳员函数无法发挥作用。
Until you develop that PHP module, these bank teller functions will not be functional.
它们与其它函数共同起作用，交换和处理数据以完成任务。
They work with other functions, exchanging and processing data to get tasks done.
在使用ODBC时，这是一个冗余体验，因为在初始化应用程序时已经完成配置，所以对于数据库系统而言，odbc函数具有双重作用。
This is a redundant practice when using ODBC, as the configuration is purely in initialization of the application, and the ODBC functions are androgynous to the database system.
默认情况下，函数体中的动作只作用于最终解析。
By default, the actions in a function body are only performed on a final parse.
发布函数的作用与XMLTABLE函数相反。
可以在示例程序demo . jdic . FileExtensionDemo中看到这些函数的实际作用。
You can see the functions in action in the example program demo.jdic.FileExtensionDemo. The top part of the application lets you to browse for a file and then open it, as you can see in Figure 4.
在函数出口退出作用域。
类似于更新面板，这些函数的作用基本相同，仅为特定于对话框的实例的show和hide和对话框函数提供包装器。
Similar to the update panel, these functions are nearly identical and do nothing more than provide wrappers around the show and hide dialog functions for the dialog-specific instances.
主函数的作用（参见清单7）就继而变成了单纯地实例化恰当的输入和输出格式，并最后以readFeaturesInto 函数调用告终。
The role of the main function (see Listing 7) then becomes solely instantiating the proper input and output formats, culminating in the readFeaturesInto function call.
此函数的另一个作用是根据其他表单字段值填充任何隐藏的INPUT元素。
Another use of this function is to populate any hidden INPUT elements based on other form field values.
定义代码块的环境的名称空间和使用它的函数之间的作用域本质上是一个作用域：该作用域是闭合的。
The scope between the name space of the environment that defines the code block and the function that USES it are essentially one scope: the scope is closed.
一个闭包封闭了这些引用，所以函数调用可以安全的引用这些变量，即使它们已经超出了函数的作用域。
A closure "closes around" these references, so the function invocation can safely refer to the variables even when the variables have gone out of scope!
副作用其实就是说谎，你的函数本来要做一件事，但是却偷偷做了其他的事。
Side effects are lies. Your function promises to do one thing, but it also does other hidden things.
这就是为什么要使纯函数，即无副作用的函数，只能够调用其他纯函数想法的由来。
This is where the idea of making pure functions, functions without side-effects, able to call only other pure functions.
所以几乎是函数是没起作用的,因为它们没有最终的效果。
So it's almost as if functions really are useless because they have no ultimate effect.
函数性编程没有副作用。
静态函数与静态属性一样，作用域也是类而非该类的对象实例。
Static functions, like static properties, are scoped to the class rather than to object instances of that class.
这个闭合的作用域是将闭包同调用函数和定义它的代码联系起来的纽带。
This closed scope is the communication that ties the closure to the calling function and the code that defines it.
人们也可以预先自定义一些迭代器，在函数的整个作用域内创建并使用。
One could also foresee custom iterators being created and used entirely within the scope of a function.
在fp里，函数没有副作用，变量都是不易变的。而在OOP中，可变状态和副作用都十分常见，甚至是被鼓励的。
In FP, functions have no side effects and variables are immutable, while in OOP, mutable state and side effects are common, even encouraged.
这两个函数调用的作用就是警告其它线程，要它们继续睡眠并等待轮到它们对互斥对象加锁。
The calls act as a warning to other threads to go to sleep and wait their turn for the mutex lock.
闭包是具有闭合作用域的匿名函数。
为了调用方法，并使其发挥作用，只需输入函数名后接圆括号即可。
To invoke, or call the method and have it do its work -- you enter the name of the function, followed by parentheses.
在函数式版本中，我提取了纯函数(即没有副作用的函数)并将其放入它们各自的类中，通过提供参数值来调用它们。
In the functional version, I extracted the pure functions (ones that have no side-effects) into their own class, calling them by supplying parameter values.
在函数式版本中，我提取了纯函数(即没有副作用的函数)并将其放入它们各自的类中，通过提供参数值来调用它们。
In the functional version, I extracted the pure functions (ones that have no side-effects) into their own class, calling them by supplying parameter values.
应用推荐