合理控制球的技法，则必须合理选择击球位置、击球时机和击球点；
To reasonably control the ball, the players must reasonably choose attacking position, attacking time and attacking point.
不仅要向球移动，还要控制好轮椅的位置，这样你在击球时才能使上劲。
It's not just moving to the ball, but positioning the chair so that you can generate power with your strokes.
但是，那场半决赛没有打到五盘，但出现了也许是今年的最佳击球：德约科维奇在对角线位置用正拍『我记得是反拍擦网……』回球挽救了一个赛点。
But that semi didn't go five and feature perhaps the shot of the year: Djokovic slapping a cross-court forehand return to save a match point.
时至今日，我仍然能背出那场世界职业棒球大赛中洋基队选手的出场顺序，以及他们的位置和击球率。
To this day I can recite the lineup of Yankees starting players, complete with their positions and batting averages, for that World Series.
尽量在发球时每次都把球抛到相同的位置，然后将球拍举到头后方，瞬间击球。
Try to toss the ball into the same spot every time? Let your racket head drop behind you and then hit the ball suddenly.
击球技巧是一种反应，包括击球手不能控制的一系列变量，例如投球的类型、速度和位置。
The skill of hitting is a reaction, involving a series of variables that the batter cannot control, such as the type, speed, and location of the pitch.
如果球员们不同意这就是当时那个球的球印，那么仲裁人(或者助理)应该搞清从球员最后进行了一个怎样的击球并且从方向上看这个球是从什么位置打过来的。
If the players disagree on which mark it is, the Referee (or assistant) should find out from the players what kind of shot was played and the direction in which the ball was hit.
为了演示智能移动机器人的性能，研制了一台打台球的机器人，并讨论了在球与球袋典型位置关系下的击球评价函数。
We designed a billiard robot for demonstrating the functions of an intelligent mobile robot, and discussed its batting evaluation function under typical positional relation between balls and pocket.
如果你可以持续一致地将球抛到你击球的正确位置，你的发球也会有很好的一致性。
If you consistently put the ball toss in the right place your serve will be consistent also.
从她的姿态和她的肩膀的位置看起来她沿着这条线用攻击的正手击球。
It appears from her stance and the position of her shoulders that she's going down the line with this attacking forehand.
将该方法应用于确定排球机器人击球点，实现了在排球机器人工作空间内的球运动路径上任意位置回球。
This met hod was applied to the volleyball robot, and it realized hitting action of the ball along its path anywhere within the robot workspace.
吴玥并不会逐步说明，只是偶尔给出简洁的指点：球拍位置太低，正打出手太晚，反手击球出手太早。
Far from step-by-step instruction, Ms. Wu's tips were sporadic and brief. His racket was too low. His forehand was too late. His backhand was too early.
当所有所有击球手都出局之后，击球方将“跑动”分数相加得到最终分数。然后两队交换位置，知道另一方的所有击球手全部出局。
When they are 'all out' the batting side's total runs are added up and the teams swap sides until the second side is also 'all out'.
攻果岭击球将面对一个高起的三层果岭，好的停球位置会带来得分机会，否则将是对推击技术的严峻考验。
The approach shot will be to an elevated green with three tiers so good placement will reward with an opportunity to score, but anything else will be a test of putting skills.
当选手犯规时，对手可将主球放置在比赛台面上的任意位置向任意方向击球，并可以在执行击球动作前继续移动主球。
When a the cue ball is in hand, the shooter may place the cue ball anywhere on the playing surface and may continue to move the cue ball until he executes a shot.
他没有移动球的位置，而是决定就地击球。
Rather than move the ball, he decided 1 to hit it where it lay.
你应该时刻准备好打截击球，手臂的位置应与肩平齐，重心略向前倾。
You've got to be prepared to pounce, with your hands at chest level in front of your body and your weight slightly forward.
你应该时刻准备好打截击球，手臂的位置应与肩平齐，重心略向前倾。
You've got to be prepared to pounce, with your hands at chest level in front of your body and your weight slightly forward.
应用推荐