击弦古钢琴的音调并没有强大的金属；
我们有一件古老的乐器。它叫击弦古钢琴。
We have an old musical instrument. It is called a clavichord.
它叫击弦古钢琴。
我们有一件古老的乐器，叫击弦古钢琴。它是1681年德国制造的。
We have an old musical instrument. It is called a clavichord. It was made in Germany in 1681.
午宴后娜塔莎在安德烈公爵的请求下走到击弦古钢琴前面，唱起歌来。
After dinner Natasha went to the clavichord, at Prince Andrey's request, and began singing.
我们有一件古老乐器，叫做击弦古钢琴，它是德国在1681年制造德。
We have an old musical instrument. It is called a clavichord. It was made in Germany in 1681.
第三名副官用击弦古钢琴弹奏维也纳圆舞曲，第四名副官靠在钢琴上随声和唱。
A third was playing a Vienna waltz on the clavichord, while a fourth lay on the clavichord, humming to the tune.
其二，对于自己的很多作品，巴赫本人更喜欢在击弦古钢琴而非羽管键琴上演奏，因为前者提供了更多微妙的描明摹暗的可能。
The other is that Bach, given the choices available in his time, preferred many of his pieces to be played on the clavichord with its wider possibilities of subtle shading.
其二，对于自己的很多作品，巴赫本人更喜欢在击弦古钢琴而非羽管键琴上演奏，因为前者提供了更多微妙的描明摹暗的可能。
The other is that Bach, given the choices available in his time, preferred many of his pieces to be played on the clavichord with its wider possibilities of subtle shading.
应用推荐