同轴、管内螺纹弹簧单导对夹式止回阀，专门用于防止水击作用和倒流现象。
The ALC? is an in-line, spring assisted, single guided "wafer" check valve designed to prevent "water hammer" and "reverse" flow.
应用弹性动力学分析方法，在合理假设的基础上，建立了震击作用动力学模型。
A dynamic model for jarring action is set up based on a rational assumption and by using the elastic dynamic analysis method.
你可以通过使用适当的手势来强调你要说的话，一只摇动的拳头、一只或两只手、一个切下去的手势都有助于强调信息，还有一种将拳头击手掌的手势也可起到相同作用。
A shaking fist or a slicing gesture with one or both hands help emphasize a message. So does pounding your fist /into/ the palm of your hand.
潮汐掌握：其暴击奖励现在正确的作用于大地护盾。
Tidal Mastery: Now correctly applies its critical strike bonus to Earth Shield.
由于泵站出站止回阀的作用，长输管道水击过程中会出现同步现象。
Under the effect of check valve, synchronization phenomenon is caused in the process of water hammering in long distance pipelines.
冲锋雕文：当冲锋在额外的范围内使用时，冲锋击晕效果会正常作用。
Glyph of Charge: the stun from Charge will now work properly when Charge is used with the extra range from this glyph.
光明涌动：该技能现在激活时正确地作用于一次惩击上。
Surge of Light: This ability now properly grants its effects to one and only one casting of Smite each time it activates.
文中指出，钢筘的失效是振动磨损、磨粒磨损、疲劳破坏和冲击损坏综合作用的结果，其如十击损坏的危害最大。
The paper points out that reed failures are resulted from the synthetical action of vibrating wear, grain wear, fatigue damage and last. impact action - the most dreadful damage.
针对甲板结构受压屈曲的失效模式，提出一种砰击载荷作用下舰船结构的可靠性分析方法。
Considering the buckling failure modes of ship deck, a method of assessing the reliability of ship structure under slamming load was proposed.
分析表明，绕击时避雷器能够耐受雷电作用时的放电电流和吸收的雷电放电能量。
The calculated results show that the line ZnO surge arrester can withstand the discharge current and the absorbed lightning energy.
人工湿地中磷是通过基质、微生物和植物的共同作用击除的，其中基质对磷的吸附和沉淀是人工湿地除磷的主要方面。
Phosphorus is removed by the filler, microorganism and plant in wetland, the adsorb and precipitate of the filler are the main removal aspects of phosphorus.
专注意志：这个技能将作用于对所有的法术暴击。
Force of Will: The spell critical chance bonus now affects all spells.
注意：这样进行改动主要的目的在于加强回音击在游戏后期的作用。
Note: The main idea with most of these changes is to emphasis the timing aspect of the echo slam more.
基于刚塑性理论分析了轴向砰击载荷作用下矩形薄板的塑性动力屈曲问题。
Dynamic plastic buckling of rectangular plates under axial slamming impact is analyzed with the rigidity-plasticity theory.
由于阀瓣的关闭行程缩短及弹簧作用可加速关闭效果，减少水锤及水击声。
The disc's shutoff stroke is very short and under the effect of the spring, the valve can close quickly and prevent the big noise from water-hammering.
对圣光，圣闪，和震击起作用，那么神圣骑士还有什么治疗技能。
Divine Plea now only reduces the amount healed by your Flash of Light, Holy Light, and Holy Shock spells.
目的：探讨MRI在颈脊髓鞭击综合征损伤程度鉴定中的作用。
Objective To evaluate the value of MRI in medicolegal expertise for acute whiplash injury syndrome of the cervical spinal cord.
对地面裸管铺设、用普通连接器连接的DN100机动管线进行实验研究，探讨机动管线在不同水击压力作用下，管线系统的振动情况。
The experiment is done to study DN100 field pipeline surface-laid and coupled by common groove adapters to discuss the vibrating ease of field pipeline system in different water hammer pressure.
会让别人的攻击因为没有着力点而发挥不到一点作用，相反，自己只需轻轻一击就可以令竞争对手受到重创。
Let someone else's attack because there is no focal point to play a role in less than 1:00, on the contrary that he can hit with just a competitor to make a big hit.
会让别人的攻击因为没有着力点而发挥不到一点作用，相反，自己只需轻轻一击就可以令竞争对手受到重创。
Let someone else's attack because there is no focal point to play a role in less than 1:00, on the contrary that he can hit with just a competitor to make a big hit.
应用推荐