泰勒愿出500元雇他做这件工作。
任何报纸都愿出高价购买关于她婚姻的内情。
Any newspaper would pay big money to get the inside story on her marriage.
无论出什么事情，我们愿承担全部责任。
We will accept ultimate responsibility for whatever happens.
诸位愿给这个花瓶出多少钱？
我们需要确定愿景和道路，帮助我们勾勒出一个不同的、更公正、生态更友好的世界。
We need to identify visions and paths that will help us imagine a different, more just and more ecological world.
对于一份旨在树立影响的IT愿景而言，需要展示出其洞察力。
For an it vision to build influence, it has to demonstrate insight.
那撒谎的人，逞骄傲轻慢，出狂妄的话攻击义人。愿他的嘴哑而无言。
Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.
它们魔术式地勾勒出异地旅行和长途商务出差的愿景。
They conjure visions of exotic travel and long-distance commerce.
600年前,约翰.霍克伍德爵士带着一队士兵来到意大利,在佛罗伦萨附近驻扎下来,很快就出了名.意大利人叫他乔凡尼.阿库托.每次意大利各城邦之间打伏,霍克伍德把他的士兵雇佣给愿给他出高价的君主。
Six hundred years ago, Sir Johan Hawkwood arrived in Italy with a band of soldiers and settled near Florence. He soon made a name for himself and came to be known to the Italians as Giovanni Acuto.
不过，对于更加长期的市政项目，这座城市却很难复制出类似的统一愿景。
But the city has struggled to replicate a similar singularity of vision in more permanent civic projects.
自己愿出的买价，应该搜索哪些县，她的干草是打长方包、还是卷成捆，这些信息她都能详细给出。
She can specify at what price she is willing to sell, which counties to search and whether her hay is square-baled or rolled.
我愿展示出你的伟大，我的祖国。
莪愿出十倍于安东尼奥(的)借款。
一个作曲家的歌剧受到一个国王的赞赏，并愿出巨资使其作品演出，这种情况是很少有的。
There cannot have been many composers whose operas were so much admired by a king that he was willing to spend vast sums of money in order to 'see them performed.
愿我们的结合凝聚出美好的果实！
真愿成为诗人，把一切好听好看的字都浸在自己的心血里，像杜鹃似的啼出北平的俊伟。
I strongly hope to became a poet, sink all the wonderful words in my heart, just like cuckoo to sing the grand of Beiping.
愿出高薪的提议使汤姆动了心。
这是个冒险的时机，说出你的需要和愿景，开始你的新生活。
It's a time to take risks, voice your needs and vision, and get your new life launched.
真愿成为诗人，把一切好听好看的字都浸在自己的心血里，像杜鹃似的啼出北平的俊伟。
How I wish to be a poet, who can immerse the wonderful words in his own blood and cry the blood like the cuckoo to tell the grandeur of Peiping.
这一年，在你寻求明白并行出祂的旨意时，愿神祝福你。
May God bless you as you seek to know and do his will this year!
只因他虽和黛玉一处长大，情投意合，又愿同生同死，却只心中领会，从来未当面说出。
Though he and Daiyu had grown up side by side and were kindred spirits who longed to live and die together, this was simply tacitly understood by both but had never been put into words.
他们愿出3,000元来买他的笔记本电脑。
他们愿出3,000元来买他的笔记本电脑。
应用推荐