住院观察的两名患者已经出院，但是他们的状况将由地方卫生小组继续进行监测。
Two patients hospitalized for observation have been discharged, though their condition continues to be monitored by local health teams.
我母亲的身体状况越来越好了，今天出院回家了。
My mother's health is better and better. And she goes home today.
但是，矿工们的首席医疗官表示，他们中的大多数人健康状况良好，一两天就可以出院。
But the chief medical officer for the miners said most are in good enough health to leave the hospital within a day or so.
到目前为止，一名患者已经出院，另外两名也状况良好。
By now, one has dismissed from hospital. The other two are now in good condition.
今年一月份被射中头部的美国国会女议员身体状况好转，已于近日出院开始门诊治疗。
The US congresswoman shot in the head in January has been released from hospital to begin outpatient treatment after improvements in her condition.
目的描述髋关节置换术患者出院后关节功能恢复状况，探讨髋关节置换术患者出院后关节功能康复的影响因素。
Objective to investigate the conditions of joint function rehabilitation in discharged patients undergoing hip replacement and study the factors influencing the joint function rehabilitation.
今年一月份被射中头部的美国国会女议员身体状况好转，已于近日出院开始门诊治疗。
The US con GREss woman shot in the head in January has been released from hospital to begin outpatient treatment after improvements in her condition.
这些被诊断为急性冠状动脉综合征病人，在医院治疗及出院后六个月时间内的状况得到评估。
Patients who were admitted to hospital with a diagnosis of an acute coronary syndrome were assessed during hospitalisation and in the first six months after discharge.
在该院住院治疗24天后，身体状况有了一定的改善，医生说病情基本治愈，让其出院回家。
Hospital treatment in the hospital 24 days later, the physical condition has improved, doctors said that the basic cure for the disease, to discharge home.
方法：对NPC患者住院时及出院半年后进行护理干预，通过电话随访、定期复查等方式了解患者依从性的状况。
Methods: Through telephone follow-up survey, periodic reexamination and readmission, continuously nursing interference was applied to the patients with NPC so that compliance can be understand.
球员状况良好，已经出院回家。
The player is fine and is already has already returned home.
出院时临床状况良好者为45例（76。3%），轻度残疾者为9例（15。3%），重度残疾者为3例（5。1%），死亡者为2例（3。
The outcome was considered as good in 45 cases(76.3%), fair in 9 cases(15.3%), and poor in 3 cases(5.1%), and 2 patients(3.4%) were dead.
分别于入院时及出院前测量两组病人的焦虑、抑郁状况，生活质量，自理能力及健康知识掌握情况。
Anxiety, depression, quality of life, capacity of care by oneself and comprehension for health information of patients in two groups were evaluated when admission and discharge from hospital.
分别于入院时及出院前测量两组病人的焦虑、抑郁状况，生活质量，自理能力及健康知识掌握情况。
Anxiety, depression, quality of life, capacity of care by oneself and comprehension for health information of patients in two groups were evaluated when admission and discharge from hospital.
应用推荐