在你出院前，我想给你一些建议。
而他的健康卡表明他住院过一次并且在出院前是治愈好了的。
And his Health-card shows he was once in a hospital but left it cured.
它们与注射通道按照同样的原理工作但在病人出院前被移除。
These work in the same way as tunneled catheters but are removed before the patient leaves the hospital.
故加强术后的护理是手术成功的关键，尤其是出院前的护理干预。
However, postoperative nursing care of patients is the key point of their success of operation, especially nursing intervention for them before they were discharged from hospitals.
然而，玛丽在出院前坦白，她在(之前)我曾录制过的一次面谈中撒过谎。
Mary, however, had confessed before she left that she'd been lying during a [previous] interview I'd filmed.
手术前膝关节评分平均18分，出院前评分平均68分，随访平均评分87分。
Preoperative knee joint score average 18, anterior discharge knee joint average score 68 , Follow up average score 87.
结果52例患者出院前的抑郁、焦虑评分较入院时有明显改善（P<0.01）。
ResultsThe depression and anxious scores of patients at time of discharge were significantly declined compared with time of hospitalization(P<0.01).
药物治疗组患者的生活质量为出院后6个月>出院前>入院前（P<0.05）；
Results The quality of life in 6 months after discharge in PCI group was best while the quality of life before hospitalization was least(p<0.05).
研究人员发现7,243名患者在出院前死亡，21,045名患者在出院后的随访中发现死亡。
The researchers found that 7, 243 people died before hospital discharge, and 21, 045 died following hospital discharge.
同样重要的是我们需要有高效的医疗急救系统，作出院前诊断并将病人直接送至直接pci中心。
It is also important that we have an efficient medical emergency system which makes a pre-hospital diagnosis and then admits the patient directly to the primary PCI center.
分别于入院时及出院前测量两组病人的焦虑、抑郁状况，生活质量，自理能力及健康知识掌握情况。
Anxiety, depression, quality of life, capacity of care by oneself and comprehension for health information of patients in two groups were evaluated when admission and discharge from hospital.
只有105名（3.6％）QRS时限延长的患者在出院前的最后一次心电图检查QRS时限恢复正常。
Only 105 (3.6%) patients who presented with a prolonged QRS duration at baseline had a normal QRS duration on their last electrocardiogram before hospital discharge.
提出建立PICU和儿科地区性急救系统的迫切性，提出PICU的收治指征，并指出院前急救的重要性。
The necessity of establishing PICU, the local pediatric emergency service system and the criteria for admission to PICU was proposed.
出院前、治疗后3个月、半年、一年后彩超随访斑块厚度有明显变化，且与NIHSS评分变化有密切关系。
Before discharge, three months after treatment, six months, one year after the ultrasound follow-up significant changes in plaque thickness, and was closely related with the change in NIHSS score.
方法应用健康调查简表（SF-36）于出院前和出院后6个月对脑卒中患者的生存质量进行测量并做问卷调查；
Methods The QOL of stroke patients was measured with Shot Form 36 Health Survey Questionnaire(SF-36) and questionnaire survey before discharge and six months after discharge;
一个小时前，医生同意马宏升出院时曾告诉他，“我不确定你还能不能划船。”
An hour earlier the doctor who had released Sean told him, "I'm not sure you'll be able to row" -- implying ever.
于治疗前、出院1年后采用阳性和阴性症状量表(PANSS)及生活质量量表(WHOQOL - 100)进行精神症状和生活质量的评定。
All the patients were evaluated with the positive and negative symptoms scale (PANSS) and WHO Quality of Life Survey (WHOQOL 100) before treatment and 1 year after discharge.
我们在两天前出院了。
对交叉管理前(2006年)后(2009年)中所有出院病人感染资料进行统计分析。
Management before the cross (2006) and after (2009) data for all discharged patients infected with the statistical analysis.
结果病人满意率由应用PDCA循环前的89.9%上升至应用后的98.0%，对电话回访全程进行质量控制，出院病人回访率达100.0%。
ResultsThe patients' satisfaction increased from 89.9% to 98.0%. The visit rate of discharged patients achieved to 100.0%.
我以为今晚前不会让你出院 你逃出来的？
I thought they weren't gonna let you go until tonight. Did you escape?
方法：共收集女性ACS患者480人，掌握其住院前的吸烟情况，并对其出院后的吸烟情况进行随访，获取相关信息。
Methods: 480 female patients with ACS were collected and their smoking information before and after admitted to hospital was mastered.
佩索托现在感觉好多了，几周前他就已经出院，最近他甚至还抽空去了趟尤文图斯总部大楼会了会老友。
Pessotto is feeling much better and he left hospital in the past weeks, where he also visited the Juventus headquarters.
出院的前3天，我不得不老老实实地与我预缴的几瓶抗生素溶液为伴，坐着或躺在病床上，旁边是一些别的病人。
For the last three days, I had faithfully shown up with my prepaid glass bottles of antibiotic solution and either sat in a chair or laid in a bed next to a dozen other people.
我们欣喜的发现，教练参与后，出院后前三十天里再住院的患者明显减少。
We were excited to see the significant reduction in hospital readmission during the first 30 days while the coach was involved.
我们欣喜的发现，教练参与后，出院后前三十天里再住院的患者明显减少。
We were excited to see the significant reduction in hospital readmission during the first 30 days while the coach was involved.
应用推荐