调查发现，将近四分之三的受访女性说自己有出轨行为。
The survey found that nearly three-quarters of the women surveyed said they'd had affairs.
大多数人的出轨行为源自天真和无知，或者说，一时糊涂。
Most people's ACTS of infidelity are innocent, left hanging to expire in brief, insignificant moments of thought.
根据婚恋服务网站百合网的调查，在半数的中国初次婚姻中，至少一方有出轨行为。
According to a study by dating site Baihe. com, at least one party has been unfaithful in half of Chinese first marriages.
每周，我都能收到为数不少的信件，它们都是来自那些自己的配偶有网上出轨行为的人。
Infidelity on the Internet. I receive an alarming number of letters each week by those whose spouses have fallen in love with someone on the Internet.
这还没完，一项研究现在又发现，已婚男人醉后和伴娘打情骂俏，最容易发生出轨行为。
Following suit, a study has now discovered that a drunken fling with a bridesmaid is the most likely time that a married man will stray.
六十年代早期保持绅士风度媒体兵团对杰克的出轨行为保持沉默，而现代的写手们却没有了这个克制。
The gentlemanly press corps of the early 1960s kept quiet about Jack's escapades; modern scribblers know no such restraint.
不幸的是，他们需要感受被爱，需要另一半给予持续的关心，这也将导致他们的出轨行为。
Unfortunately their need to feel loved and have their other half's constant attention can be what leads them to cheat.
一位知情人士说：“伊娃被他的背叛伤透了心。”他还说，在伊娃和托尼对峙的时候，托尼承认了他的出轨行为。
An insider said: 'Eva is heartbroken by the betrayal,' adding that Tony admitted to the behaviour after Eva confronted him.
一位知情人士说：“伊娃被他的背叛伤透了心。”他还说，在伊娃和托尼对峙的时候，托尼承认了他的出轨行为。
An insider said: 'Eva is heartbroken by the betrayal,' adding that Tony admitted to the behaviour after Eva confronted him.
应用推荐