最早，因为知道业主是搞幼儿教育出身的背景，所以想把主题定为富有童趣的“皮影”主题。
The earliest known, because owner is engaged in early childhood education background, so want to set the topic full of childlike "shadow" theme.
她未向他讲明自己的出身背景。
他的出身背景一般般，但绝算不上贫穷。
Though his background was modest, it was in no sense deprived.
这种出身背景在经济增长、选民腰包越来越鼓的时候无关紧要。
His background seemed not to matter much while the economy was growing and voters were getting richer.
两个男人相同的出身背景把他们联系在了一起。你在战斗中考验你的勇气。
The two men shared a bond born of their common world view: you tested your mettle in battle.
他的出身、背景和职业表明，在这个国家仅凭自己的能力就可以取得成功。
His birth, background and career show that you can make it in this country on merit alone.
我可能没有出身于一个拥有大学教育背景父母的家庭，但是我是第一个学位获得者。
I might not come from a family of college graduates, but I will be the first to get my degree.
鉴于对我的指控的性质模糊不清，我肯定，如果我出身另一种背景的家庭里，并且真的是失业的话，我完全有可能被判有罪。
Given the obscure nature of the charge, I feel sure that if I had come from different background, and had really been unemployed, there is every chance that I would have been found guilty.
这部小说以大萧条时期为背景，主角是一个三流巡回马戏团中的三名成员——孤儿出身的动物看守员雅各布，他爱上的女人（马戏团明星）和她残暴的丈夫（刚巧他又是雅各布的上司）。
This depression-era tale of life with a third-rate traveling circus centers on orphaned animal caretaker Jacob, the woman he loves and her cruel and abusive husband, who happens to be the boss.
人有公平使用图书馆的权利，不得因出身、年龄、背景或观点等原因而遭到否定或剥夺。
V. a person's right to use a library should not be denied or abridged because of origin, age, back-ground, or views.
伍迪·艾伦：我从来都不是那样的人，坐等艺术女神的眷顾，因为我的背景是做电视出身。
WOODY ALLEN: I've never been someone who's waited for the MUSES, because my background is in television.
这表明在这个亲切、高雅、排外，甚至几分自鸣得意的阶层里，一个人的背景和出身比他的品性更为重要。
It suggests a cosy, genteel, exclusive and somewhat smug world in which background and family are deemed more important than individual qualities.
人有公平使用图书馆的权利，不得因出身、年龄、背景或观点等原因而遭到否定或剥夺。
V. A person's right to use a library should not be denied or abridged because of origin, age, back-ground, or views. V.
来自贫穷出身背景的人们，与比较富有的人们相比，更可能吸烟多些，运动少些，获得优质的健康护理少些。
Those from poor backgrounds are more likely to smoke more, take less exercise and have less access to good quality healthcare, compared with more wealthy people.
图书馆不能因作者的出身、背景、观点而将其创造的材料排除在外。
Materials should not be excluded because of the origin, back-ground, or views of those contributing to their creation.
【导读】一系列研究显示，名字不但能透露一个人所处的阶层、教育背景和种族出身，还能对一个人的人生以及在人生中所做的选择产生影响。
According to a handful of studies, a name not only reveals clues about a person's class, education and ethic origin, it can also influence the bearer of the moniker and the choices they make in life.
图书馆不能因作者的出身、背景、观点而将其创造的材料排除在外。
Materials should not be excluded because of the origin, back-ground, or views of those contributing to their creation. I.
图书馆不能因作者的出身、背景、观点而将其创造的材料排除在外。
Materials should not be excluded because of the origin, back-ground, or views of those contributing to their creation. I.
应用推荐