6月的LCD面板出货量很可能比5月也会增长。
Shipments of LCD panels appear likely to have increased again in June.
根据研究机构IDC的数据，今年的第一季度，在除去iPhone之外的市场里，RIM公司只占有全球市场出货量的19.4%，比去年同一时期下降了1.5个百分点。
In the first quarter of the year – which did not include the new iPhone – RIM had a 19.4% share of global shipments, down from 20.9% a year earlier, according to research house IDC.
诺基亚在上个月表示，它估计整个手机产业在本季度出货量为2.88亿台，比去年同期下降7%，但比第二季度上升7%。
Last month, Nokia said it reckoned the entire mobile phone industry shipped 288m units in the quarter, down 7% on the same period a year ago, but up 7% on the second quarter.
今年头三个月诺基亚共出货9320万部手机，比去年同期下降19%，比去年第四季度下跌18%。
Nokia shipped 93.2m mobile phones in the first three months of the year, representing a decline of 19% year on year and 18% on the Christmas quarter.
Shope说他预计2011年将有5470万部平板电脑出货，比今年增加超过500%。
Shope said he expects that 54.7 million tablets will be shipped in 2011, an increase of more than 500% over the current year.
根据策略分析报告公司提供数据显示，智能手机出货量比前一季度提高44%，达到2780万台，几乎是一年前的4倍。
Shipments of smartphones jumped 44 percent from the preceding quarter to 27.8 million units, up nearly four times from a year ago, according to research firm Strategy Analytics.
另一些人坚持认为iPodclassic仍会保有最大出货量，因为它能容纳比iPod touch多得多的音乐和电影。
Others contend that the iPod classic will continue to be a top seller, since it holds vastly more music and movies than an iPod touch can.
IDC预测到2009年底制造商的“迷你笔记本”出货量将达2650万，比2008年的1160万一倍还要多。
IDC forecasts manufacturers will ship 26.5 million "mini notebooks" by the end of 2009, or more than double the 11.6 million units shipped in 2008.
单位出货量受影响的程度相对较轻，比2008年实现3.2%的增长。
Unit shipments were affected to a lesser extent, managing to increase by 3.2% over 2008 levels.
最近，全球个人电脑出货量维持在年增长率12%，虽然与上世纪90年代后期的增长率相比还有很大差距——常常超过现在这个比率的两倍，但这已经比预计的要好。
Worldwide PC shipments have lately been grow in g by about 12% a year—better than expected, though still a far cry from the late 1990s, when the industry sometimes grew at more than twice that rate.
最近，全球个人电脑出货量维持在年增长率12%，虽然与上世纪90年代后期的增长率相比还有很大差距——常常超过现在这个比率的两倍，但这已经比预计的要好。
Worldwide PC shipments have lately been grow in g by about 12% a year—better than expected, though still a far cry from the late 1990s, when the industry sometimes grew at more than twice that rate.
应用推荐