是否我们出货后必须寄给你这正本文件?。
If we have to send the original of the shipping document to you when shipping?
保险。所有发往买方的物料在工厂出货后完全由买方承担保险。
INSURANCE. Buyer shall fully insure all materials delivered to Buyer from Ex Work Facility.
在产品出货后，我们提供运输服务商的在线查询，让您足不出户及时轻松了解货物运输情况。
We are able to provide the online service for the transportation after shipping. So you can check the transport situation in your home or office.
不好意思，我们这里不支持信用证。不过，你可以先预付百分之20的订金。剩余部分等出货后再付。
Embarrassed, our here nonsupport letter of credit. However, you can prepay 20% deposit first. After parts of etc. s of surplus take delivery of goods again pay.
从欧洲到美国的出货量在三年稳固的上升后也出现了收缩。
Shipments from Europe to America are also shrinking, after three years of solid growth.
出货量并不等同于销售量，苹果的iPhone4s及其引发热议的Siri语音识别软件发布后，其销量已经创下历史记录。
Shipments do not equal sales, and Apple has been Posting record units sold with the release of the iPhone 4s and its widely talked-about Siri voice recognition software.
库存准备完成后，对需方下的订单，如数量未超过库存量，供方应在天内出货。
When the stock is ready, any purchase order with required quantity less than the stock quantity shall be shipped from the Seller within days.
工厂是否会核对订单后再出货？
Does your factory verify departing cargo against purchase or delivery orders?
因此 ，如果投资者遇到不是空中加油而是拉高后平台出货，则必然给投资者带来深度亏损！
Therefore, if the investor is not encountered after the aerial refueling platform, but has raised the ship, then bound to bring the depth of loss for investors!
出货前买方支付尾款后卖方使得付货。
由于我轻信了你说的两周内付出余款的许诺，所以我未经老板容许就跟工厂签订了一个协议，咱们在工厂出货三周后将余款付清给工厂。
Since I swallowed your promise of paying the rest within two weeks, I signed an agreement with factory without permission of my boss that we would pay off the balance after three weeks of delivery.
日本汽车业在遭遇了3月份的自然灾害后实际上陷入停滞状态，第三季度是日本汽车出货量的首次真正恢复。
The country's auto sector was effectively brought to a standstill after the March disaster, with the July-September period representing the first real resumption in shipments.
验收合格后，需方收取货物并在供方出货单上签字或加盖单位印章。
After checking and up to the grade, the buyer receive the goods and affix his signature or stamp his unit seal on the seller's delivery order.
产品是会在彻底检查后才出货，如果产品在寄货途中损坏或遗失了，本人一概不负责。
Product will be inspect before post out, if it is lost or damage during the sending process, we will not be responsible.
因为我轻信了你说的两周内支付余款的诺言，所以我未经老板允许就跟工厂签订了一个协议，我们在工厂出货三周后将余款付清给工厂。
Since I swallowed your promise of paying the rest within two weeks, I signed an agreement with factory without permission of my boss that we would pay off the balance after three weeks of delivery.
维修后的计量设备需重新校准后方可使用。同时所有进出货物改用公共计量设备，确保货物的准确。
At the same time, all incoming and outgoing cargos use public measuring equipment to ensure the accuracy of the cargos.
自2000- 2001大幅下降后，全球数字有线电视机顶盒出货量获得持续第二年增长。
Forthefirsttime since 2000-2001, worldwide unit shipments of digital cable TV set top boxes will grow for the second consecutive year.
请帮忙用英语翻译以下两句，谢谢！1订单确认后二个月出货2预付30%订金，余数出货前付清。
1 order form confirmed that the latter two months produce goods 2 pay in advance 30% deposits, before the complement produce goods, pay in full.
请帮忙用英语翻译以下两句，谢谢！1订单确认后二个月出货2预付30%订金，余数出货前付清。
1 order form confirmed that the latter two months produce goods 2 pay in advance 30% deposits, before the complement produce goods, pay in full.
应用推荐