普遍认为先进的出行者信息系统(atis)能够有效地减少拥堵，提高出行者的出行质量。
It's generally thought that advanced traveler information system (ATIS) can help reduce traffic congestion and improve commuters' travel quality.
构成综合交通方式的各种交通方式之间的协调问题会对城市居民交通出行质量起到较大的作用。
The coordination problem between various transport modes in the synthesis transportation system would play the major role to the travel quality of people.
小汽车满足了城市居民出行增多、出行范围扩大，并且要求出行质量提高的需要，给城市居民带来了便利、快捷和舒适。
Private cars can meet the townsman's demand of more frequent egressions, larger extents of egression, and higher egression quality with the result of benefit, convenience and comfort to the townsman.
这种相遇时间的变化，还可以让开普勒小组测定出行星的质量，这是开普勒望远镜无法测量的。
The transit timing variations also let the Kepler team determine the planets' masses, a measurement that Kepler can't usually make.
高质量的轨道交通，细腻的人文关心，日子在欧洲出行很适意。
High quality rail transit, exquisite and humanistic care, days travel in Europe is very enjoyable.
许多行人出行时都戴上口罩，以此来应对恶劣的空气质量，却总让人有喘不过气的感觉。
Many pedestrians to travel when they wear a mask, in order to cope with poor air quality, but always make people feel suffocatively.
针对持续的雾霾天气，各地出台不少措施来改善空气质量，如限制车辆出行，淘汰老旧车辆，以气代油等等。
Thee persistent haze weather, around the introduction of a number of measures to improve air quality, such as vehicles, the elimination of old vehicles, replacing oil by gas and so on.
新德里也曾试着在空气质量最差的冬季限制出行的车辆数量。
New Delhi also has attempted to limit the number of cars during the winter months, when the air quality is at its worst.
在这里，你可以查询出行路线，公交车目前的位置，空气质量等信息。
Here, you can check travelling routes, current bus location, air quality and other information.
汽车不仅提升了人们的生活质量，为人们的出行提供了极大的便利，同时也连带出一个附加的技术：防盗。
Autos not only improve the quality of people's life, but also bring great convenience for traveling. In addition, it raises another technology: auto guard.
此次活动的官方主题为“绿色交通•清新空气”，旨在鼓励有车一族多乘坐公共交通出行，从而缓解交通拥堵，提升空气质量。
Officials used the theme "Greener Traffic, Cleaner air" to encourage car owners to take public transportation more often and help ease road congestion and contribute to better air quality.
摘要：城市道路施工质量越来越受到广大市民关注，它关系到每位市民的出行。
Abstract: : urban road construction quality more and more be the general public attention, its relationship to each movement of residents.
随着生活水平的提高，人们对高速公路出行的质量要求也变得越来越高。
As living standards improve, quality requirements of people traveling on the highway has become increasingly high.
论文首先对交通信息按不同的分类方法进行了划分，分析了交通信息的质量、发布方式、发布位置等影响出行选择行为的交通信息属性。
Firstly, traffic information has been classified by different standards, the attributes of traffic information, such as the quality, released channel and location, have been analyzed.
我们坚信：精益求精的服务质量，敢于竞争的价格，将成为您出行与合作的最佳选择。
We believe: Ever-improving quality of service and competitive pricing will be the best choice for your going out and collaborating.
中国需要重拾一些极好的旧习惯，在所有地方修建自行车道，这将在人们出行、空气质量、身体健康和生活品质等方面产生巨大回报。
China needs to revert to some old, brilliant habits, and create bike lanes everywhere. The payback in mobility, clean air, health, and quality of life will be profound.
随着中国城镇人口增长、居民消费和开车出行增加，如果不采取行动，中国业已糟糕的空气质量将变得更加恶劣。
With China's urban population growing and its citizens consuming and driving more, the nation's already poor air quality will get even worse if nothing is done.
安捷伦科技有限公司(NYSE：A)宣布推出行业上第一个脉冲函数任意噪声发生器，提供结合多种波形的高质量信号。
Agilent Technologies Inc. (NYSE: a) today introduced the industry's first pulse function arbitrary noise generator, which provides superior signal quality combined with versatile waveforms.
结果：两家产品溶出行为有显著差异，有关物质量也有明显区别。
Result: There were significant differences in dissolution procession as well as impurities between two lamivudine tablets.
结果：两家产品溶出行为有显著差异，有关物质量也有明显区别。
Result: There were significant differences in dissolution procession as well as impurities between two lamivudine tablets.
应用推荐