请继续为我们这个聚会的讲员张子江牧师的健康和出行安全祈祷。
Please continue to pray for the health and travel mercy of our speaker Rev. David Cheung.
请看例句：《暂行办法》要求叫车平台审核驾驶员及其车辆的资质，以保证出行安全。
For example: the regulation requires that car-hailing platforms review the qualifications of drivers and their cars to guarantee safe rides. Did you get it?
《暂行办法》要求滴滴出行和优步等叫车平台审核驾驶员及其车辆的资质，以保证出行安全。
The regulation requires that car-hailing platforms, such as Didi Chuxing and Uber Technologies, review the qualifications of drivers and their cars to guarantee safe rides.
《暂行办法》要求滴滴出行和优步等叫车平台审核驾驶员及其车辆的资质，以保证出行安全。韩。
Thee regulation requires that car-hailing platforms, such as Didi Chuxing and Uber Technologies, review the qualifications of drivers and their cars to guarantee safe rides.
此外，虽然有82.7%的企业都会为员工购买公务出差保险，但仅有9.4%的企业为员工安排出行安全培训。
The survey covered 165 respondents from established companies in the Asia Pacific. 82.7% of companies provide travel insurance, while only 9.4% conduct travel safety training.
枫叶初中安全制度健全，安全设施完善。交通出行安全、突发事件处理与自救、防火、防震、防疫等，全部进入安全教育课程。
Maple Leaf Middle School has a wholesome security system and facilities. Knowledge of emergency treatment and self-rescue, fire protection, earthquake protection.
FAA在一份声明中表示，他们一如既往的采取快速和积极的措施，以保护广大乘客的出行安全不受任何航空公司破产保护的影响。
FAA expresses in a statement, they as always adopt mix quickly positive step, do not suffer any airline in order to protect a travel security of broad passenger to go bankrupt protective influence.
安全专家赞同这些变革，而且希望增加的费用不会使一些家庭驾车而放弃乘飞机出行。
Safety experts applaud the call for changes and hope the added cost of flying won't force some families to drive to their destinations rather than fly.
根据此项命令，各指挥官还被要求出行时必须提前四天提交一份将会陪同他们出行的安全人员和官员的名单。
According to the order, the commanders also are required to submit a list of security personnel and officers who will accompany them four days prior of the trip.
出行旅游要考虑诸多因素，其中安全是最重要的。
Safety is the prime factor to consider when people choose where to travel.
一名发言人说，此次撤出行动是临时性的，旅馆的安全警戒更为严格。
A spokesman said the move was temporary while security at guesthouses was tightened.
塔塔说当他设想需要“创造另一种出行方式”时，那种不安全驾驶摩托车的情景在他脑海中就是“形象的目标对象”。
This precarious balancing act, says Mr Tata was the “visual target” he had in mind when he first conceived of the need “to create another form of transport”.
行人违章已成为困扰广州交通管理者的“交通顽症”，严重影响着出行的安全。
The violations of regulations of passers-by have become a traffic disease of Guangzhou Traffic Management.
安全和清洁卫生问题也困扰着她们，在带着孩子出行或旅行情况下尤为如此。
Safety and hygiene concern them too, especially when they travel with children.
各项研究都表明，推迟上课时间可以改善家庭生活，出行时间缩短了，孩子们去上学的路上也更安全。
All the studies show that later start times improve family life, travel times are shorter, it's safer for children to travel to school.
所以，解开帆索，从安全的港湾里扬帆出行吧。
希望通过我们为提高租车司机身心健康水平所作出的努力，让乘客更满意，让出行更安全，让社会更和谐。
Through our efforts to support the health of taxi drivers, we hope that passengers can also benefit with safer rides and a more harmonious society overall.
安全，低碳，方便，快捷，深圳地铁，快乐出行，轻松上路。
Safety, low-carbon, convenience, express, ShenZhen Metro, happy travel, easy journey!
统计年报分析了自行车出行结构、战略目标及实现情况、关键指标、满意度指标、安全指标、便捷指标等。
The Bicycle Account has analyzed the structure of cycling trips, strategic goals and implementation, as well as key indicators, satisfaction indicators, security indicators and convenience indicators.
所以，解开帆索，从安全的港湾里扬帆出行吧。
出行前恰当的计划和准备，将帮助你获得安全且令人难忘的旅行。
Proper planning and preparation before you go will help you have a safe and memorable trip.
本文对我国农民出行的需求情况、安全状况进行了深入调查。
This paper investigated the safety condition and the demand of rural transportation in China.
马克·吐温说过：“今后二十年，你没做某事比起你做了某事更让你失望，所以从安全的港湾里扬帆出行吧…”去实现你的梦想。
Mark Twain said, "Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn't do, then by the things you did, so sail away from the safe harbor..." and live your dream.
出租汽车作为城市公共交通的有益补充，以灵活、便利、安全等特性受到越来越多出行者的青睐。
As a beneficial complement, the taxi is getting more and more popular among general public for its flexibility, convenience, safety.
出租汽车作为城市公共交通的有益补充，以灵活、便利、安全等特性受到越来越多出行者的青睐。
As a beneficial complement, the taxi is getting more and more popular among general public for its flexibility, convenience, safety.
应用推荐