一年不见，小姑娘出落得更漂亮了。
The girl has grown prettier than ever since I saw her a year ago.
我不是说她会出落得像两位表姐一样漂亮。
在1927年，他和妻子都出落得一表人材。
年纪轻轻的艾玛·罗伯茨，显然出落得越来越有魅力。
Very young Emma Roberts, apparently come out more and more attractive.
那是几年前的事了，我敢说她们现在一定出落得更加丰腴活泼。
But it is years ago, and I dare say they have both grown stout and snappish since that time.
她以前的同学评价她是个害羞的女孩，她在少女时期就已出落得亭亭玉立。
Described by former classmates as shy, she came out of her shell as she blossomed into a young teen.
有的人甚至化了淡妆。你注意到以前的“小土豆”马晓晓最近出落得很标致吗?。
Some even do make-up slightly. Are you aware that previous"small potato" Ma Xiaoxiao becomes a piece of cheese cake recently?
现在黛登出落得干净而清醒，并要在她认为一生的黄金时期，重新发现自己，去做一个演员，一个母亲和一个充满活力的女人。
Now she has emerged clean and sober, rediscovering herself as an actress, mother, and wonderfully vibrant woman in what she consid-ers the prime of her life.
现在黛登出落得干净而清醒，并要在她认为一生的黄金时期，重新发现自己，去做一个演员，一个母亲和一个充满活力的女人。
Now she has emerged clean and sober, rediscovering herself as an actress, mother, and wonderfully vibrant woman in what she considers the prime of her life.
现在黛登出落得干净而清醒，并要在她认为一生的黄金时期，重新发现自己，去做一个演员，一个母亲和一个充满活力的女人。
Now she has emerged clean and sober, rediscovering herself as an actress, mother, and wonderfully vibrant woman in what she considers the prime of her life.
应用推荐