我想他们对我的出色表现感到很惊讶。
I think they were quite surprised at how well I managed that.
他的出色表现让这部电影成为了毋庸置疑的经典。
他的出色表现使球队士气大振，以5:0大获全胜。
他用自己的出色表现证明了自己。
从2013年至今，云在不同的音乐节、音乐会和比赛中有出色表现。
From 2013 to now, Yun shone at different music festivals, concerts and competitions.
但我们是否能重演2008年的出色表现呢？
此网站对信息的发布更为快捷，对反对派的出色表现不加回避。
It was faster and did not fight shy of trumpeting the opposition's excellent showing.
他说，如果伍兹能在赛场上拥有出色表现，那么很有可能重塑他的品牌形像。
'Superior performance on the field of play has the very real potential to re-establish Tiger's brand,' he said.
尽管这三家有数字视频下载方面的出色表现，并不意味着没有别的竞争者。
And while these three have the best shot of succeeding in the digital video download space, they are by no means the only ones trying.
印度的供应商通过防疫网络千年虫工作中的出色表现与国际公司建立起了互信。
The Indian suppliers' credibility with international firms was boosted by their sterling work in inoculating networks against the Y2K computer bug.
“我所说的是美国的根基：工人以及他们多年来的生产力、创新力和出色表现，”麦凯恩说。
"I was talking about the fundamentals of America, which is the workers, their productivity, their innovation, their incredible performance for many, many years," McCain said.
通过完成尤尔琴科跳这一世界上最难的体操动作的变种，她以出色表现赢得了此次比赛。
She has excelled by performing a variation on the Yurchenko vault, one of the most difficult to complete.
在摩纳哥以及日本联赛的名古屋鲸八有着出色表现的温格，于1996.10.1加盟枪手。
Wenger joined the Gunners on October 1, 1996 after successful managerial stints at both Monaco and Japanese outfit Nagoya Grampus Eight.
雇佣技巧指出，专业和性格是取决你是否能够找到工作的关键，在面试中的出色表现是你获得工作的关键因素。
Since hiring pros report professionalism and personality are key aspects of whether you get the job, acing an interview is a key ingredient to getting hired.
尽管在医药行业找到一份工作并不容易，但和其他众多就业紧张的领域相比，医疗业将来可能会在就业增长上有出色表现。
While it may not be easy to get a job in the medical field, the industry is a good candidate for job growth in an otherwise nervous market.
如果说我在半决赛中的出色表现是我在法学院所做的最出色的一次演讲，那么，我在决赛中的表现就是最糟糕的。
If my performance in the semifinals was the best public speaking of my law school career, my effort in the Prize Trial was the worst.
这位法国网球公开赛冠军已经成为中国最新的体坛轰动人物，在未来两周的温网赛场，她将继续她在2011年的出色表现。
The French Open champion has become China's newest sporting sensation and over the next fortnight at Wimbledon, she will look to continue her remarkable run here in 2011.
在詹姆斯霸气的表演的影响下，人们很容易忘记韦德在2006年的出色表现。 场均34.7分并且拿下总决赛MVP。
With all the hype surrounding James, it’s easy to forget how awesome Wade was during the 2006 series: he averaged 34.7 points and won Finals MVP.
刚过完19岁生日仅仅四天以后，卡西利亚斯就以零封对手的出色表现帮助皇家马德里赢得了2000年的欧洲冠军杯冠军。
Four days after his 19th birthday, Iker Casillas kept a clean sheet while helping Real Madrid to win the 2000 Champions League final.
例如：一些人可能喜欢一直做一个“生产者”，年复一年地为公司创造新的销售记录和盈利，获得与自己的出色表现相称的奖励和酬劳。
For example, a person may like to stay as a producer, setting new records every year on revenue-generation and receiving financial rewards that commensurate with his performance.
以及其在欧洲战斗机“台风”计划中的出色表现，在上述所有合作项目中，该公司均向旋转和固定翼平台提供了一种高水平的保护装置。
And with its strong presence in the Eurofighter Typhoon programme, all of which position the Company well to deliver a high level of protection for both rotary and fixed wing platforms.
即便最后，他们因为你在面试中的出色表现聘用了你，但纠缠着面试官不放，也会给用人单位留下一个负面印象，让他们觉得你是一个难管的人。
Leeching onto the interviewers will even leave a negative impression as someone with an unmanageable personality even if they may be finally recruited due to an excellent interview performance.
更为重要的是，尽心尽力地去做，去分享，去扩散好消息，当事情发生的时候——尽管那会让打扰员工的工作——去为员工的出色表现而做出感谢。
Better yet, go out of your way to act on, share, and amplify good news when it occurs-even if it means interrupting to thank them for a great job they've done.
对于罗纳尔多来说，2010是两手空空的一年。尽管如此，很少有人会否认马德拉人在过去12个月中的出色表现，即使仅从数据上看。
2010 was a year that ended without any silverware for Ronaldo, but in spite of this, few would dispute that the Madeira native had an outstanding twelve months, statistically if nothing else.
对于罗纳尔多来说，2010是两手空空的一年。尽管如此，很少有人会否认马德拉人在过去12个月中的出色表现，即使仅从数据上看。
2010 was a year that ended without any silverware for Ronaldo, but in spite of this, few would dispute that the Madeira native had an outstanding twelve months, statistically if nothing else.
应用推荐