我相信林惇没回这封信。过了两个多星期，我收到一封长信，这信出自一个刚过完蜜月的新娘的笔下，我认为很古怪。
Linton did not reply to this, I believe; and, in a fortnight more, I got a long letter which I considered odd, coming from the pen of a bride just out of the honeymoon.
然而，这个机灵鬼打着哄有同情心的阿尔·弗雷多这个格言大都出自好莱坞编剧笔下的老头收他当学徒的小算盘。
However, the resourceful imp manages to finagle an apprenticeship out of the sympathetic Alfredo, whose adages come mostly from the pens of Hollywood screenwriters.
上述用法出现得最早——1894年，它也是唯一一个不是出自词典编纂者笔下的例证。
That use that predates the others at 1894 and seems the only one of the group whose first citation didn't come from a lexicographer's pen.
他所听见的东西不再是出自康德或斯宾塞这种神秘的仙灵笔下，不再是书本上的枯燥的哲学文字，而是奔流着鲜红的热血的活生生的哲学。
What he heard was no longer the philosophy of the dry, printed word, written by half-mythical demigods like Kant and Spencer.
出自于他自己笔下的这个作品几乎就是一段接着一段的对Time文章的恶搞。
Written by the man himself, it is a near paragraph-by-paragraph parody of the Time piece.
虽然夏洛克是出自阿瑟·柯南·道尔笔下的人物，但该剧的头10集背景全都是设定在现代。
Though Sherlock is based on Sir Arthur Conan Doyle's stories, the first 10 episodes of the show have been set in modern times.
您想在除夕夜前，与家人邻居一起贴上出自自己笔下春联吗？
Would you like to share your spring festival couplets of your own handwriting with your neighbors during Spring Festival?
您想在除夕夜前，与家人邻居一起贴上出自自己笔下春联吗？
Would you like to share your spring festival couplets of your own handwriting with your neighbors during Spring Festival?
应用推荐