每天早晨，我们洗脸盆里塞上的传单，就出自他之手。
谁也不会想到龙剪的主人会是个大男孩，谁也不会想到他曾经是位军人，在看过每一件作品后，会有这样的感受：这哪里会出自他之手！
No one could guess the owner of Longjian was a big boy and who can believe he once was a soldier either. After visited all the works you'll be unbelievable that he did them all.
他进一步指出“英特网和谷歌皆非大公司的发明，而电信业的很多重大变革也都是出自‘局外人’之手。”
"Big companies didn't invent the Internet or Google, and much of the big change in telecoms also came from outsiders," he adds.
他提及了2008年在出自巴基斯坦极端主义者之手的印度金融中心的袭击，导致了166个平民死亡。
He was referring to the 2008 attacks on the Indian financial hub that left 166 people dead at the hands of Pakistani-based extremists.
《珍珠猪》是一部美国连环画，出自斯蒂芬·帕斯蒂斯之手，之前，他是加州三藩市的一个律师。
Pearls Before Swine is an American comic strip written and illustrated by Stephan Pastis, formerly a lawyer in San Francisco, California.
然而，在一个电视采访中当他得知那是出自本党的青年团之手时，却显得很是吃惊。
However, speaking in a TV interview he appeared surprised to learn that it was a video by the youth wing of his own party.
他的发球速超过每小时180公里，比最快的网球发球速(每小时155公里，出自罗迪克之手)还要快。
He can hit the shuttlecock at more than 180 miles per hour, much faster than the fastest tennis serve (155 M.P.H. by Andy Roddick).
你见到的每个人都是出自上帝之手，他爱我们，了解我们，与我们的亲近程度是超乎想像的。
Each person you meet is an image-bearer, the crown of God's creation on earth, loved and known by the Maker more intimately than we could possibly imagine.
我想说的第一件事是,我不相信这些信出自保罗之手,听上去不像保罗，没有他的写作风格。
One of the first things that I would say is that I just don't think these letters are by Paul because they don't sound like Paul, they don't sound like his style.
椅子上的喇叭状印记，出自roddyer之手，他是我家里的朋友，一位很棒的平面设计师兼餐馆老板。
the trumpet print was made by a family friend, rod dyer, who is a pretty amazing graphic designer and restauranteur.
第二个设计是出自菲利普沃舍尔之手，他是移居美国的瑞士珠宝商。
The second design is by Philippe Vauthier, another immigrant to America, who was originally a Swiss jeweller.
他交给她四封信。三封没封口，是老朋友寄来的生日卡。第四封是封口的，上面的字迹出自于迈拉之手。失望的痛楚攫住了老太太的心头。
He gave her four envelopes. Three were unsealed CARDS from old friends. The fourth was sealed, in Myra's writing. The old lady felt a pang of disappointment.
第二个设计是出自菲利普。沃舍尔之手，他是移居美国的瑞士珠宝商。
A second design is by Philippe Vauthier, another immigrant to America, who was originally a Swiss jeweller.
但他们当时不知道的是，这部电影惊人的画面出自一位华裔移民艺术家之手，他的灵感来自宋代的山水画。
But what they did not know was that the film's striking appearance had been created by a Chinese immigrant artist, who took as his inspiration the landscape paintings of the Song dynasty.
但一本出自获奖作家们之手的新书却声称他并没有自绝生命而是死于一场意外枪击案件。
But a new book by prize-winning authors, claims he died in a shooting accident and did not take his own life.
他介绍说：“这首曲子出自美国最著名的一位作曲家之手，曲名叫《一个美国人在巴黎》(anAmerican in Paris)。”
"It is written by Americas most well-known composer and its called an American in Paris," he explained.
他介绍说：“这首曲子出自美国最著名的一位作曲家之手，曲名叫《一个美国人在巴黎》(anAmerican in Paris)。”
"It is written by Americas most well-known composer and its called an American in Paris," he explained.
应用推荐