在一些美国城市，点对点的出租车服务在传统出租车公司游说后被禁止。
In some American cities, peer-to-peer taxi services have been banned after lobbying by traditional taxi firms.
上周，出租车公司优步（Uber）的一辆车在亚利桑那州一条宽阔的道路上撞死了一名推着自行车的女性。
Last week, one operated by the taxi company Uber struck and killed a woman pushing her bicycle across a wide road in Arizona.
请和出租车公司联系。
然后他就去那家出租车公司。
我们出租车公司不允许在车上抽烟。
所有这些出租车属于出租车公司。
我是太阳鸟出租车公司。能为你帮忙吗？
一个随叫随到的出租车公司，用一个聪明的海报来推销他们的服务。
Rikkis, a door-to-door taxi company, used clever posters to promote their services.
目前，本文设计的车载终端已经成功安装在成都市多家出租车公司。
At present, this system has already succeeded in applying to some taxi companies in Chengdu.
如果你计划晚上到达，要求出租车公司或酒店安排人员陪伴你进出停车场。
If you're planning to arrive at night, have the rental car agency or hotel arrange for someone to accompany you to and from parking lots.
日本京都早上7点钟，出租车公司第二次打电话说他们找不到我的房子。
It's 7 a. m. in Kyoto, Japan, and the taxi company has just called a second time to say they can't find my house.
上海大众出租车公司称假如司机在车内吸烟可能被罚款很至会被暂时停职。
The Shanghai Dazhong taxi, a taxi company, said drivers found smoking in their cabs could "possibly" be fined or even temporarily banned from working.
上海大众出租车公司称如果司机在车内吸烟可能被罚款甚至会被暂时停职。
Signs have been placed in all of the taxi company's 9,100- strong fleet saying "No Smoking in Dazhong Taxis, Welcome to Shanghai World Expo".
所以，如果你想的开一家说英语的出租车公司很不错。我们来支持一分钟吧。
William: So, your English-speaking taxi idea has legs, Wang Fei. So let's run with it for a minute.
因此，大众在中国销售的柴油动力车全部都从欧洲进口，主要出售给出租车公司。
As a result, the only diesel-powered cars Volkswagen sells in China are imported from Europe and are sold mainly to taxi fleets.
然而，就在五年前，他似乎还过着稳定的生活，和妻子在肯特镇成功地经营着一家微型出租车公司。
Yet only five years ago he appeared to have a stable life, running a successful successful minicab firm in Kentish Town with his wife.
位于巴黎的租车公司的租车业务也大大增加，一些出租车公司也增加了许多跨国包车业务。
Auto rental agencies in Paris were running out of cars, and some taxi companies were scoring enormous cross-national fares.
很多公司为其女性员工提供深夜班车，同时女性专用出租车公司已在印度，阿联酋和巴西出现。
Many companies provide their female staff with late-night shuttle buses-and female-only taxi companies are springing up in India, the UAE and Brazil.
我立即意识到发生了什么事情——要车的电话源源不断，出租车公司只安排城内线路而大赚其钱。
Then I realize what's happened. Flooded with calls, the company is trying to make the most profits by handing runs only in city.
当天，达根从出租车公司叫了一辆小车，“三叉戟”行动(调查加勒比黑人的持枪犯罪)的警员对他实施跟踪。
The day he was shot, Duggan hired a people carrier from a taxi firm. Officers from the Met's Operation Trident, which investigates gun crime within the African-Caribbean community, followed it.
但如果它挤垮大批的出租车公司，成为城市基础设施的重要组成部分，便会有人呼吁加强对其的监管。
But when it puts many taxi companies out of business and becomes an essential part of a city's infrastructure, there will be calls to regulate it more strongly.
刘晓频介绍，昨天下午，市物价局已将的士燃油附加费取消的通知，下发到各出租车公司及相关部门。
Liu frequency introduced yesterday afternoon, the cancellation notice by the Municipality have taxi fuel surcharge, the onward transport of taxi companies and the relevant departments.
刘晓频介绍，昨天下午，市物价局已将的士燃油附加费取消的通知，下发到各出租车公司及相关部门。
Liu frequency introduced yesterday afternoon, the cancellation notice by the Municipality have taxi fuel surcharge, the onward transport of taxi companies and the relevant departments.
应用推荐