我们把住宅里的房间出租给学生。
通过RelayRides 将汽车出租给他人的车主平均每月收入为250美元；有些人的收入超过1000美元。
Car owners who rent their vehicles to others using RelayRides make an average of $250 a month; some make more than $1000.
这座城堡占地约11700英亩，在1848年至1970年出租给了包括爱德华七世、乔治五世在内的皇室家族的成员。
The castle, which is located on 11,700 acres, was leased to members of the royal family between 1848 and 1970, including King Edward VII and George V.
当财产所有人发现在已经合法和完全获得所有权的财产下面存在石油或天然气时，对埋藏在其中的矿产的权利可以出租给其他人。
When a property owner discovers that oil or natural gas exist beneath property for which a title has been legally and completely obtained, rights to the embedded minerals can be leased to others.
她把房间出租给学生。
并且从来不出租给带孩子的人。
他出租给别人的一辆车正在向机场高速驶去。
我不想把我的身体和头脑出租给每个工作日。
I don't want to rent out my body and mind for five of seven days of the week.
将闲置的空间和办公设备出租给有需要的公司。
Rent unused space and office equipment to another business owner who needs it.
他们已把房产出租给一家石油公司。
他外出期间把汽车出租给邻居。
我们将别墅出租给一对美国夫妇。
我们将把下边那块土地出租给打猎俱乐部。
威尔逊家决定把橡胶种植园出租给当地人。
The Wilsons decided to farm ort their rubber plantation to the natives.
老妇人把空房间以每周50美元的价格出租给我们。
一楼的房间我们自己住，二楼的房间则出租给医院的门诊病人。
We lived downstairs and rented the upstairs rooms to out patients at the clinic.
合同期内，甲方不得将该单元出租给任何其他第三方。
Party a shall not rent the Premises or part of it to any third party within the valid term.
有许多套房是出租给几代同堂亲友团的聚会，对此我们心知肚明。
And we do know that many of our groups of buildings are used for multi-generational gatherings or friends having reunions.
当你外出的时候，你为什么不把你的汽车出租给邻居赚些钱呢？
Why do not you hire your car to your neighbours while you are away, and earn some money?
依法取得煤炭生产许可证的煤矿企业不得将其煤炭生产许可证转让或者出租给他人。
Coal mining enterprises may not transfer or lease to another person the coal production licenses they have legally obtained.
(我们把会议室的闲置时间出租给一个临床医生，他和病人在我们办公室里约见)。
(We rent our conference room after-hours to a therapist who meets with clients in our offices).
除非事先有出租人的书面许可，承租人不得把该房再出租给其他任何人。㵱。
The Lessee shall not sub-let the building to any other persons, except with the prior written approval of the Lessor.
当然，这并不是真正意义上的出租，而只是把扉页出租给其他用户用作免费试用。
Of course, this isn't "lending" in its true sense, it's just opening up a title to a free trial for another user.
当然，这并不是真正意义上的出租，而只是把扉页出租给其他用户用作免费试用。
Of course, this isn’t “lending” in its true sense, it’s just opening up a title to a free trial for another user.
出租的房子：如果你要外出度假或者外出一段时间，你可以考虑把你的整件房子出租给别人。
Rent your house: If you go on vacation or are otherwise out of town for extended periods, you might consider renting out the whole house.
曾有言论考虑把图书馆出租给社区使用，这让人倍受鼓舞，但是法院指令却令行禁止。
There was some encouraging talk of leasing the libraries for community use, but the court order prevents this.
随着生命周期前端工具日益完善，出租给手工实现团队的工作的需要将明显减至最少。
As the front-end lifecycle tooling gets better, the need to farm out that work to manual implementation teams will become significantly minimized.
例如，生产昂贵飞机引擎的劳斯莱斯公司，现在就将引擎出租给航空公司，并按照运行时间收费。
Rolls-Royce, for instance, which makes pricey aircraft engines, rents them out to airlines, billing them for the time that they run.
例如，生产昂贵飞机引擎的劳斯莱斯公司，现在就将引擎出租给航空公司，并按照运行时间收费。
Rolls-Royce, for instance, which makes pricey aircraft engines, rents them out to airlines, billing them for the time that they run.
应用推荐