住出租的房间比住旅馆便宜。
是的，我们有兴趣看看要出租的房间。
开了一天车后，约翰找了一个出租的房间住了一夜。
After a day's motoring, John found a room for rent and holed up in the house.
我对你们挂出的招租广告很感感兴趣。我想看一下出租的房间是怎样的。
Yes, I'm interested in the sign you've put up. I'd like to see what the room for rent looks like.
他的作品构思新颖，语言诙谐，结局常常出人意料，其中一些名篇如《爱的牺牲》、《警察与赞美诗》、《带家具出租的房间》、《贤人的礼物》、《最后一片藤叶》等使他获得了世界声誉。
The best known ones are A Service of Love, The Cop and the Anthem, The Furnished Room, The Gift of the Magi and The Last Leaf, which help him win fame abroad.
我们把住宅里的房间出租给学生。
他们住在肯辛顿的出租房间。
他们把我的房间出租了。
我被绑架后，我父母迅速采取了行动，他们把我的房间出租了出去。
When I was kidnapped, my parents snapped into action. They rented out my room.
很多大城市现在都流行所谓的豆荚旅馆——出租空间狭小的微型房间。
Many major cities now have so-called pod hotels - places that rent a teeny room for a tiny price.
豆荚旅馆。很多大城市现在都流行所谓的豆荚旅馆——出租空间狭小的微型房间。
Be a pod person. Many major cities now have so-called pod hotels - places that rent a teeny room for a tiny price.
其中有一家在胆沢町的“Bonita”旅馆出租率高达257%，房间24小时随时都可以出租。
One of them, the Bonita Hotel in Isawa, boasts a 257 percent occupancy rate. Rooms can be rented for three to 24 hours.
其中一个村庄名为“石滩”，村里有一连串的陶土房屋，似乎是建在地球的边缘上。这里有很多人家出租房间。
One is Kamen Bryag (Stone Beach), a cluster of terracotta buildings - many with rooms for rent - that seem to sit on the edge of the Earth.
一楼的房间我们自己住，二楼的房间则出租给医院的门诊病人。
We lived downstairs and rented the upstairs rooms to out patients at the clinic.
他说，伊拉克警方强迫当地旅馆的老板签署文件，保证他们不把房间出租给身上没有伊拉克正式签证的合法护照的伊朗人。
He says Iraqi police forced hotel owners to sign papers stating they would not rent rooms to Iranians who were not in possession of legal passports bearing an official Iraqi stamp.
人们也将自己的房间出租。
对于那些住在毗邻大学、度假胜地或者大城市这些"目标"场所的居民来说这不是件太困难的事情，他们可以将一个房间或者整栋房屋出租几周、几个月或者更长的时间。
It's less difficult for residents in 'destination' locations near colleges, resorts or cities to rent a room or even the house for a few weeks, months or long term.
唐太斯靠在一棵树上，对那座可怜的小房子凝视了许久，然后他才走到门口，问这座屋子是否有空余房间出租。
Leaning against the tree, he gazed thoughtfully for a time at the upper stories of the shabby little house.
29岁的布伦达·谢里丹(BrendanSheridan)来自美国，如今在大东海海滩经营着一家只有一个房间的小店，出售、出租冲浪板，他说，让中国人去冲浪很难。
Getting Chinese to try the sport can be a challenge, says Brendan Sheridan, a 29-year-old American who sells and rents surfboards from a one-room shop near Dadonghai Beach.
老妇人把空房间以每周50美元的价格出租给我们。
这个提议不仅仅为古巴人民提供更多的住房，当它们能够出租更多的房间给游客时，它还会成为居民们收入的来源。
Not only will this proposal provide more housing for the Cuban population, it will also serve as a source of income for the inhabitants, as they will be able to rent out more rooms to tourists.
请给我叫辆出租车，我是203房间的王先生。
后者让人们把自己家里的房间出租出去，作为替代酒店和汽车旅馆的一种选择。
The latter allows people to rent out their homes as an alternative to hotels and motels.
我把多余的房间出租(给房客)。
为了支付他们儿子昂贵的学费，这对夫妇不得不出租空置的房间。
In order to afford their son's high educational expenses, the couple had to hackney their vacant rooms.
在过去出租你的房间或租用闲置豪华车总是在理论上具有可能性，但现在，通过一个公共系统，这个愿望可以以很便宜的方式实现。
It was always theoretically possible to rent out your room or pick up a fare in between jobs, but now it can be done cheaply and through a common system.
旅游着能够容易地查到最便宜的飞机票，汽车出租，旅馆房间，以及假日旅游团。
Travelers can easily search for the cheapest airplane tickets, car rentals, and vacation packages.
旅游着能够容易地查到最便宜的飞机票，汽车出租，旅馆房间，以及假日旅游团。
Travelers can easily search for the cheapest airplane tickets, car rentals, and vacation packages.
应用推荐