麦视广告为您提供专业的影棚出租服务。
该集团一直在悄悄开发一种新的在线电影出租服务，允许人们以租赁方式下载和观赏电影。
The group has been quietly working on a new online film rental service, which will allow movies to be downloaded and viewed on a rental basis.
我们是华人社区中唯一一家向大中型企业提供劳动力出租服务的中介，有着7年非常成功的经验。
We are the only agency to supply medium to large company with Labour hire service from Chinese community with very successful 7 year's experience.
美国媒体法律规定只要DVD在商店开始销售(通常是在电影在电影院首映四个月后)，网飞公司就能提供出租服务。
American media law allows Netflix to offer DVDs for rental as soon as they go on sale in shops (generally about four months after the title is first released in cinemas).
其它设施和服务包括商务中心，礼宾部， 汽车和自行车出租服务，冲洗胶卷，地下停车场，商店，旅游咨询，票务中心，邮局等。
Other facilities include business centre, concierge, limousine services, bicycle rental, film processing, underground parking, gift shop, tour desk, ticketing counter and post office.
奥黛丽开始在生活在巴拉奥纳不久后，写邮件说她遇见了一个年轻男人——约翰尼。他经营一种出租服务，提供他的摩托后座给人搭乘。
Not long after Audrey started living in Barahona she emailed that she had met a young man, Johnny, who ran a kind of taxi service, offering rides on the back of his motorcycle.
在一些美国城市，点对点的出租车服务在传统出租车公司游说后被禁止。
In some American cities, peer-to-peer taxi services have been banned after lobbying by traditional taxi firms.
他拉一辆黄包车，这可能是最古老形式的人类出租车服务。
He pulls a rickshaw, probably the oldest form of human taxi service.
如果需要的话，学校将提供食物、咨询和出租车服务。
Schools provide food, counseling and taxi service if needed.
州政府还为企业销售或出租自动驾驶汽车以及运营自动驾驶出租车服务扫清了障碍。
The state also cleared the way for companies to sell or rent out self-driving cars, and for companies to operate driverless taxi services.
威尔第的新朋友们立刻派了一名服务员去叫出租车。
Welty's new friends immediately sent a waiter to find a cab.
她立刻派服务员去叫了一辆出租车。
据说，给服务员、出租车司机、理发师及门卫等支付小费是一种礼貌的行为。
It's said to be good manners to tip your waiter, taxi driver, hairdresser, doorman and so on.
与它临近的是出租单间的旅馆，廉价餐厅和其他为穷人提供的服务设施。
It is near a neighborhood of single room occupancy hotels, soup kitchens and other service providers for the very poor.
出租车/租车 - 这是另一个定位服务，帮助用户快速找到最近的出租车/租车服务。
Taxi/rental car—Another locator service puts users in touch with nearby taxi and car rental services.
狗仔出租公司最近开始在美国流行，它们为客户提供一整套仿明星服务，包括狗仔队、经纪人及贴身保镖。
Companies that rent out paparazzi are becoming hot in the US. Clients can hire their own temporary entourage, including photographers, publicists and bodyguards.
这个纽约城的运输系统出租给了城市交通管理局的一个子公司，提供全年365天，每天24小时的服务。
The transit system, which is owned by the City of New York and leased to a subsidiary of the Metropolitan Transportation Authority, operates 24 hours a day, 365 days a year.
只需要少量服务的用户也必须接受这种高成本，这类似于汽车出租费和房租。
Users who only need a small amount of the service are generally accepting of the cost and look at it more like a car rental or hotel bill.
这个实验项目会以45个美国小企业为开端，这些小公司涉足的领域到烘烤产品的递送到小孩看护和出租车服务。
The test will start with 45 U.S. businesses, ranging from baked goods deliveries to child care and taxi drivers.
在接下来的几周，索尼将会通过PS网络下载服务来扩展影片和电视节目出租的业务。
Sony is expected to roll-out its film and TV rental service, the PlayStation Network Delivery Service, in the next few weeks.
据伊朗首都德黑兰市政交通处官员加法·塔沙科里·哈什米介绍，应广大德黑兰女性的要求，市政交通处日前成立了一家名为“女士安全行”的出租车服务公司，专为女性提供“安全而轻松”的 服务。
The "Ladies' Safe Trips" taxi service was launched "at the request of Tehran women asking for a safe and relaxed service," according to the municipality transport official Jafar Tashakori Hashemi.
由于是计量服务，SaaS允许出租一个应用程序，并计时收费。
As a metered service, SaaS allows you to lease an application and pay only for the time used.
根据发明网络社交媒体服务的Vanity Fair,twitter创始人创建t witter的灵感是来自于出租车司机通过无线电广播之间的交流。
Twitter's inventor was inspired by how taxi drivers communicate over the radio, according to a Vanity Fairprofile on the man who created the social media phenomenon.
IaaS就是将基础设施(计算资源和存储)作为服务出租。
IaaS is the leasing of infrastructure (computing resources and storage) as a service.
在一个外国城市，一位出租车司机会利用自己对当地地理的知识为我们提供服务。
Ataxi driver in a foreign town provides us with a service, using his knowledgeof the local geography.
在一个外国城市，一位出租车司机会利用自己对当地地理的知识为我们提供服务。
Ataxi driver in a foreign town provides us with a service, using his knowledgeof the local geography.
应用推荐