出票人可以在支票上记载自己为收款人。
出票人签署支票的账户持有人。
Drawer the account holder or the person who signs the check.
持票人对支票出票人的权利，自出票日起六个月；
six months from the date of issue of a cheque for the holder against the drawer;
承兑是受票人接受出票人命令之表示。
Acceptance is the drawee to accept an order that the drawer.
在银行本票中，银行既是出票人又是受票人。
In the case of a cashier's cheque, the bank is both the drawer and drawee.
托收行是汇票的的出票人委托其进行托收的银行。
Remitting bank is the bank to which the drawer entrusts the collection items.
本跟单声誉证对出票人或好心持票人不限制议付。
This documentary credit is available for negotiation to pay without specific restriction to drawers or bone fide holders.
一张支票的出票人和付款人必须是两个不同的单位。
The drawer and drawee of a cheque must be distinct (different) parties.
一般都是当出票人拒绝接受付款的时候要求这么做。
It is usually done at the request of the remitter of the payee who refuses to receive the payment.
我行在此向汇票的出票人，背书人及合法持有人表示同意。
We hereby agree with the drawers, endorsers and bona fide holders of drafts .
我行在此向汇票的出票人，背书人及合法持有人表示同意。
We hereby agree with the drawers, endorsers and bona fide holders of drafts.
通融汇票受票人签字是帮助另一个公司即出票人筹措贷款。
Accommodation bill it the bill of exchange where the drawee signing is helping another company (the drawer) to raise a loan.
本票对受款人来说是应收票据，对出票人来说则是应付票据。
A promissory note is regarded as notes receivable for the payee and notes payable for the maker.
如不按退票办理，持票人即丧失向出票人和背书人之追索权。
If not handled according to a refund, ticket holders that the loss of the drawer and the endorser of recourse.
如出票人或背书人破产，退票通知得向当事人本人或受托人发出。
If the drawer or indorser is bankrupt, a refund may notice issued to the parties or the trustee himself.
它的市场期票出票人遍及全美各地，通过电话和国际互联网进行交易。
Instead, its market makers are located all over the country and make trades by telephone and via the Internet.
第八十六条支票上未记载收款人名称的，经出票人授权，可以补记。
Article 87 the name of the payee, if not specified on the cheque, may be completed with the authorization of the issuer.
它的市场期票出票人遍及全美各地，通过过电话和国际互联网进行交易。
Instead, its market makers are located all over the country and make trades by telephone and via the Internet.
票据款式是出票人根据票据法的规定在票据上应为的或可以为的各种记载。
Bills Form is that the drawer must or may write down records on the bills according to the regulations of bills Law.
第八十五条支票上的金额可以由出票人授权补记，未补记前的支票，不得使用。
Article 85 a cheque in which the sum is missing may be completed by the drawer's man-date. Such a cheque shall not be used before its completion.
第八十八条支票的出票人不得签发与其预留本名的签名式样或者印鉴不符的支票。
Article 88 a drawer may not sign and issue a cheque for which the signature or seal is not in consistency with the reserved specimen of signature or seal.
第八十八条支票的出票人不得签发与其预留本名的签名式样或者印鉴不符的支票。
Article 89 the issuer shall not sign and issue cheques upon which his signature is not the same as his specimen signature or specimen seal.
取而代之的是它的市场期票出票人遍布在国家各地，并且通过电话和网络进行交易。
Intead, its market makers are located all over the country and make trades by telephones and via the Internet.
第八十七条支票的出票人所签发的支票金额不得超过其付款时在付款人处实有的存款金额。
Article 88 the sum specified on a cheque sighed and issued by the drawer shall not exceed the actual balance of the drawer's deposit in the paying bank at the time of payment.
如汇票上的签名由出票人或承兑人以外的其他人作出，此人即对正当持票人负背书人之责。
If the signature on the bill by the drawer or acceptor other than the person that this person that is the legitimate holder of the person responsible for a negative endorsement.
第七十九条本票的持票人未按照规定期限提示见票的，丧失对出票人以外的前手的追索权。
Where a bill of exchange is not presented for acceptance within the prescribed period, the holder thereof shall lose the right of recourse against his prior parties.
第七十九条本票的持票人未按照规定期限提示见票的，丧失对出票人以外的前手的追索权。
Where a bill of exchange is not presented for acceptance within the prescribed period, the holder thereof shall lose the right of recourse against his prior parties.
应用推荐