这本哈泼李唯一出版过的小说，内容大多包围在1930年代小乡镇心态的美国种族议题。
The novel, the only one Lee ever published, deals largely with the issue of racism in small-town, 1930s America.
你能问两个什么样地问题作为引子，来改变你的心态和发挥出你的能量呢？
What two questions could you start using to change your states and access your resources?
菲尔·杰克逊总是能在恰当的时候让球队发挥出最佳水平，我亦觉得，这支球队也有着同样的心态。
Phil Jackson led teams have always wanted to peak at the right time and with this group I expect that the same mindset will be put in place.
的确这次摔车给我的心态造成了影响，后面的几站比赛中也很难发挥出100%的状态。
It really effected my mindset and it was hard to commit 100% at the following races.
张爱玲笔下的人物有价值和无价值并存，肯定和否定同在，展示出她细腻复杂有着两面性的创作心态。
Figures in Zhang Ailings works were both valuable and valueless, positive and negative, that disclosed her exquisite double faced creative mind.
这种不同的主客关系也影响了二者的创作理论，使它们的创作理论在创作客体、创作心态与创作追求这三个方面显示出截然不同的特点，也反映了中国与西方的差异。
Such relationship has greatly affected the two theories in the object, the mind and the purpose of creation, which thus shows the cultural differences between China and the West.
研究者声称，笔迹成为一种有用的工具，显示出某些疾病，如心脏病、癌症等，还可以用来揭示人的心态和情绪波动。
Researchers say it can be a useful tool in indicating some illnesses, such as heart disease and cancer, and can reveal psychological states and emotional disturbances.
然而风险与机会，创与不创，在于你是否能够抛弃浮躁心态踏实创业，锤炼出高抗风险的项目。
However, risks and opportunities, invasive and non-invasive, is whether you can abandon the blundering state of mind of practical business, forging a high risk project.
女性为母、为妻、为女，当面对家庭、男女关系及婚姻时，站在不同位置上的种种心态，以不同的火候和温度拿捏出一顿乐也融融、滋味在心头的家常便饭。
Delivering a real taste of home, "The Stew of Life" gives you an insight into how women think and feel about relationship and family issues as a daughter, wife and mother.
女性为母、为妻、为女，当面对家庭、男女关系及婚姻时，站在不同位置上的种种心态，以不同的火候和温度拿捏出一顿乐也融融、滋味在心头的家常便饭。
Delivering a real taste of home, "The Stew of Life" gives you an insight into how women think and feel about relationship and family issues as a daughter, wife and mother.
应用推荐