她出生的秘密是这样的：有个塑造天主堂屋顶水沟瓦档上饕餮头像的哥特人，一天早晨，象皮格马利翁①那样，忽然爱上了那些塑像中最可怕的一个。
This is the secret of her birth: a Gothic Pygmalion, who was making gargoyles for cathedrals, fell in love with one of them, the most horrible, one fine morning.
每个伊沃克人都秘密选一个树名，只有他和他的出生树知道。
An Ewok chooses a secret "tree name" that only he and his birth-tree share.
在超过22年的时间里，在我们的女儿出生后，随着我的头发变得更加灰白，伊丽莎白的身体变得更加柔软，我藏起了自己的秘密。
For more than 22 years, after our daughters were born and as my hair became grayer and Elizabeth's body became softer, I kept my secret locked away.
有些显而易见的笨重的举动，像出生证一样藏不了秘密。
There are some obvious heavy moves like a birth certificate that can't keep secrets.
中国人认为教育的价值高于其他一切这已经不是一个秘密，而且教育在一个孩子出生之前就已经开始了。
It's no secret that the Chinese value education above all else. And that can start before a child is even born.
如果哥哥亚伦忘记了保守秘密，去告诉他的小朋友他家里有一个刚出生的小弟弟，怎么办？
What if brother Aaron forgets and tells some of his friends about his baby brother?
出生到Hunstclan，一组是导致正常生活，每天和捕杀动物的神奇的夜晚，玫瑰的秘密双重身份的Huntsgirl。
Born into the Hunstclan, a group that leads normal lives by day and hunts magical creatures by night, Rose has the covert dual identity of Huntsgirl.
父母不敢再隐瞒这个秘密，但是他们说，她哥哥身上发生的事情是老天的意志，与她的出生无关。 她是无辜的。
The parents now dared keep the secret no longer, but said that what had befallen her brothers was the will of heaven, and that her birth had only been the innocent cause.
丽奈特一个未出生的双胞胎和她未来的想法，就如何加比·卡洛斯将被视为是过分保护母亲和安吉沉思的后果应反映她的秘密公开披露。
Lynette thinks about a future with her unborn twins; Carlos reflects on how Gaby would be as an over-protective mom; and Angie ponders the consequences should her secrets be revealed.
丽奈特一个未出生的双胞胎和她未来的想法，就如何加比·卡洛斯将被视为是过分保护母亲和安吉沉思的后果应反映她的秘密公开披露。
Lynette thinks about a future with her unborn twins; Carlos reflects on how Gaby would be as an over-protective mom; and Angie ponders the consequences should her secrets be revealed.
应用推荐