悠悠出生以后的第一次生日。
研究、诊断和治疗儿童自出生以后的内科疾病，包括青少年。
Investigates, diagnoses and treats internal diseases and disorders in children from birth up to, and including, adolescence.
他习惯了妻子无微不至的关心，这种关心在孩子出生以后将不可避免地减少。
He is used to a lot of attention from his wife, which will inevitably lessen when the baby is born.
例如，假设您想知道哪些作者是出生于1970年以后的。
For example, suppose you wondered what authors were born later than 1970.
这就是为什么推测假如他75年或80年以后出生，因而得以使用计算机会取得什么样的成就是毫无意义的。
That’s why it’s pointless to speculate about what he might have accomplished had he been born 75 or 80 years later and therefore been able to use computers.
现在13岁的Jonathan和11岁的Hana出生以后，Kitty说她觉得自己在社会上遭到孤立，甚至也曾想带她们去教堂。
After Jonathan, 13, and Hana, 11, were born, Kitty says she felt socially isolated and even tried taking them to church.
我并非刻意减少零食，只是在我的宝贝女儿们出生以后，我压根就没时间去吃零食了。
I didn't do it on purpose;I just didn't have time to eat between meals after my girls were born.
如果不在出生后的头几个月就行手术治疗，那么即使以后做了手术，患者的视力也不会很好。
Without surgery in the first few months of life, the child won't ever see well with that eye, even if he or she has surgery later in life.
小张怀孕以后，小王请求嫁给他。很快，他们的女儿就出生了。
When Zhang became pregnant, Wang asked her to marry him. Their daughter was born soon after.
2001年，他藏在洗衣车里从最高警备监狱逃出生天，自那以后，他控制的锡那罗亚贩毒集团崛起，从滋生罪恶的行当中敛财超过200亿美元。
Since escaping from a maximum-security prison in a laundry cart in 2001, Guzmán has overseen the rise of the Sinaloa cartel, which has raked in more than $20 billion in ill-begotten profit.
这个想法直接导致了她的新作《起源：出生前的九个月是如何塑造我们以后的生命的》。
The idea led to her acclaimed new book, “Origins: How the Nine Months Before Birth Shape the Rest of Our Lives” (Free Press).
毕罗很想知道是否那些出生时就超重的婴儿就注定在以后的生活常被疾病折磨。
Beral is keen to know whether those who were overweight as babies are doomed to a disease-ridden life.
报告称，1945年以后出生的艺术家约占全球销售的10%，但他们在法国市场所占的比例仅有2.8%。
While artists born after 1945 account for almost 10 per cent of global sales, they represent just 2.8 per cent of the market in France, the report states.
当女婴出生以后，她的卵巢中存在着成千上万的卵细胞，然而直到她的青春期时这些卵细胞才变得活跃起来。
When a baby girl is born, her ovaries contain hundreds of thousands of eggs, which remain inactive until puberty begins.
这部反乌托邦小说在那以后影响了如此多的其他作家，给我们的单词簿上贡献了很多词语甚至是后缀，它出版于1949年中期，奥威尔（出生时的名字是艾瑞克。
The dystopic novel that has since influenced so many other writers and contributed words and even suffixes to our vocabulary, was published mid-1949.
正如其他恐龙一样，他们在出生以后身体就急速得成长到较大的体型，如此他们才能避免在再受到Sanajehindicus此类捕食者的侵害。
Like other dinosaurs, they are thought to have grown to a large size quickly after hatching. Until then, they would have been highly vulnerable to predators such as Sanajeh indicus.
至于我关心她是我们的女儿，尽管在Lia出生以后法律允许我出现在她的出生证明里，我也和Daksha一样拥有作为父母的监护权。
As far as I'm concerned she is our daughter, and although the law allowing me to appear on the birth certificate changed after Lia was born, I have legal parental responsibility with Daksha.
但是Yashca出生以后，Konyk就在小宝宝睡觉的时候给Nadia朗读《哈利·波特》(Harry Potter)，自己也开始有规律地定期从图书馆借阅一些书籍。
But after Yashca was born, Ms. Konyk spent the baby's nap time reading the Harry Potter novels to Nadia, and she regularly brought home new titles from the library.
但对于二十世纪四十年代中期以后出生的人来说，一旦知道其牙釉质何时形成，还有第二项技术能提供其相当确切的年龄(精确到一年内)。
But for people born since the mid-1940s, there is a second technique that can deliver a fairly precise age (within about one year) of when a tooth's enamel was laid down.
将近百分之四十三的那些人口是1980年以后出生的并且近百分之七十五是农民工。
Nearly 43 percent of that population was born after 1980 and nearly 75 percent are migrant workers.
一个人在哪儿出生、面貌如何并不重要，重要的是他或她长大以后会成为怎样的一个人。
Where someone is born and what a person looks like is not as important as what he or she grows up to be.
一个人在哪儿出生、面貌如何并不重要，重要的是他或她长大以后会成为怎样的一个人。
Where someone is born and what a person looks like is not as important as what he or she grows up to be.
应用推荐